مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 9317مرفوع

Передачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабах

Режим чтения

حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ مَوْلَى بَنِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَامَةَ ، إِذْ قَدِمَ بُرَيْدٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْثٍ بَعَثَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا رَأَيْتُ بَعْثًا أَسْرَعَ إِيَابًا وَلَا أَكْثَرَ مَغْنَمًا مِنْ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ أَسْرَعُ إِيَابًا وَأَفْضَلُ مَغْنَمًا ؟ مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Передал нам человек из числа наших сподвижников, от Зайда бн аль-Хубаба, который сказал: сообщил мне Хумейд, вольноотпущенник сыновей ‘Алькамы, от ‘Ата бн Аби Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, ибн Мас‘удом, Му‘азом бн Джабалем и Ну‘аймом бн Саламой, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл гонец из войска, которое он отправлял в поход. Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, я не видел войска, возвращающегося быстрее и захватившего больше добычи, чем это!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Бакр, не указать ли тебе на то, что возвращается еще быстрее и приносит еще большую добычу? Тот, кто совершил утреннюю молитву (аль-гада) в коллективе, а затем поминал Аллаха, пока не взошло солнце».

Передатчики в иснаде