مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 781مرفوع

Из того, что передал Мухаммад ибн Укайль от Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُقْرِئُ الْعِجْلِيُّ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ :

خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ أَخْبِرُونِي بِأَشْجَعِ النَّاسِ ؟ قَالُوا : - أَوْ قَالَ : قُلْنَا - أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ : أَمَا إِنِّي مَا بَارَزْتُ أَحَدًا إِلَّا انْتَصَفْتُ مِنْهُ ، وَلَكِنْ أَخْبِرُونِي بِأَشْجَعِ النَّاسِ قَالُوا : لَا نَعْلَمُ ، فَمَنْ ؟ قَالَ : أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جَعَلْنَا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَرِيشًا فَقُلْنَا : مَنْ يَكُونُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلًا ؟ يَهْوِي إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَوَاللهِ مَا دَنَا مِنْهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ شَاهِرًا بِالسَّيْفِ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَهْوِي إِلَيْهِ أَحَدٌ إِلَّا أَهْوَى إِلَيْهِ فَهَذَا أَشْجَعُ النَّاسِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَخَذَتْهُ قُرَيْشٌ فَهَذَا يَجَؤُهُ وَهَذَا يُتَلْتِلُهُ وَهُمْ يَقُولُونَ : أَنْتَ الَّذِي جَعَلْتَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا دَنَا مِنْهُ أَحَدٌ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، يَضْرِبُ هَذَا وَيُجَاءُ هَذَا وَيُتَلْتِلُ هَذَا وَهُوَ يَقُولُ : وَيْلَكُمْ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ رَفَعَ عَلِيٌّ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيْهِ ، فَبَكَى حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ : أُنْشِدُكُمْ بِاللهِ أَمُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ خَيْرٌ أَمْ أَبُو بَكْرٍ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ : أَلَا تُجِيبُونِي ؟ فَوَاللهِ لَسَاعَةٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مُؤْمِنِ آلِ فِرْعَوْنَ ذَاكَ رَجُلٌ كَتَمَ إِيمَانَهُ وَهَذَا رَجُلٌ أَعْلَنَ إِيمَانَهُ

Передал нам Абдуллах бин Абу Сумама аль-Ансари, который сказал: сообщил нам аль-Хасан бин Абдуллах аль-Мукри аль-'Иджли, который сказал: сообщил нам Хассан бин Ибрахим аль-Кермани, который сказал: сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Саиг от Мухаммада бин 'Акиля, который сказал: обратился к нам с проповедью Али бин Аби Талиб (да будет доволен им Аллах) и сказал: «О люди, расскажите мне, кто является самым храбрым из людей?» Они ответили (или он сказал: мы ответили): «Ты, о повелитель правоверных». Он сказал: «Поистине, я не вступал в единоборство ни с кем, чтобы не одолеть его, но скажите мне, кто самый храбрый из людей?» Они сказали: «Мы не знаем, так кто же?» Он ответил: «Абу Бакр (да будет доволен им Аллах). Поистине, в день Бадра мы сделали для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шатер и сказали: „Кто будет с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ночью, если кто-то из многобожников нападет на него?“ Клянусь Аллахом, не приблизился к нему никто, кроме Абу Бакра, с обнаженным мечом над головой Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и никто не покушался на него без того, чтобы он не преградил ему путь. Это и есть самый храбрый из людей». Затем Али сказал: «И я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда курайшиты схватили его: один толкал его, другой тряс его, и они говорили: „Это ты сделал богов единым Богом?“» И сказал: «Клянусь Аллахом, не приблизился к нему никто, кроме Абу Бакра, который бил одного, отталкивал другого и тряс третьего, приговаривая: „Горе вам! Неужели вы убиваете человека за то, что он говорит: «Мой Господь — Аллах»?“» Затем Али приподнял накидку, которая была на нем, и заплакал так, что его борода намокла, после чего сказал: «Заклинаю вас Аллахом! Верующий из рода Фараона лучше или Абу Бакр?» Люди промолчали. Тогда он сказал: «Разве вы не ответите мне? Клянусь Аллахом, один час Абу Бакра лучше, чем наполненная земля верующими из рода Фараона, ибо тот был человеком, скрывавшим свою веру, а этот — человеком, открыто заявившим о своей вере».

Передатчики в иснаде