Все передачи хадиса
: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَعَدَ الْيَهُودَ أَنْ يُعْطِيَهُمْ نِصْفَ الثَّمَرِ عَلَى أَنْ يُعَمِّرُوهَا ، ثُمَّ أُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ يَخْرُصُهَا ، ثُمَّ يُخَيِّرُهُمْ أَنْ يَأْخُذُوهَا أَوْ يَتْرُكُوهَا ، وَأَنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ عَلَى خَرْصِهِ ، فَدَعَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَذَكَرَ لَهُ مَا ذَكَرُوا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هُوَ مَا عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ شَاءُوا أَخَذُوهَا ، وَإِنْ تَرَكُوهَا أَخَذْنَاهَا ، فَرَضِيَتِ الْيَهُودُ وَقَالُوا : بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ : لَا يَجْتَمِعُ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ دِينَانِ ، فَلَمَّا نُمِّيَ ذَاكَ إِلَى عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ قَدْ مَلَّكَكُمْ هَذِهِ الْأَمْوَالَ ، وَشَرَطَ لَكُمْ أَنْ نُقِرَّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ ، فَقَدْ أَذِنَ اللهُ فِي إِجْلَائِكُمْ ، فَأَجْلَى عُمَرُ كُلَّ يَهُودِيٍّ وَنَصْرَانِيٍّ عَنْ أَرْضِ الْحِجَازِ ، ثُمَّ قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака7 передач
- Хадис 7263Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دَفَعَ خَيْبَرَ إِلَى الْيَهُودِ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا فِيهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُهَا " ، قَالَ : فَمَضَى عَلَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَب
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, со слов аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба: [Дополнительный текст о том], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал Хайбар иудеям на условии, чтобы они работали на ней, а им причиталась половина её урожая». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, придерживался этого, а также Абу Бакр и начало правления Умара. Затем до Умара дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезни, от которой он скончался: „Не уживутся на земле Хиджаза — или на земле арабов — две религии“. И он стал тщательно проверять это дело, пока не нашёл достоверного подтверждения. Тогда он сказал: „У кого есть договор от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть принесет его, а иначе я изгоню вас“. И он изгнал их». А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это во время свое
- Хадис 10054Са‘ид ибн аль-Мусайябلَا يَجْتَمِعُ بِأَرْضِ الْعَرَبِ - أَوْ قَالَ : بِأَرْضِ الْحِجَازِ - دِينَانِ . قَالَ : فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ ، حَتَّى وَجَدَ عَلَيْهِ الثَّبَتَ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَلِذَلِكَ أَجْلَاهُمْ عُمَرُ . قَالَ الزُّه
«Не уживутся на земле арабов — или же он сказал: на земле Хиджаза — две религии». Ибн аль-Мусайяб сказал: «Умар тщательно проверял это, пока не нашёл достоверное подтверждение». Аз-Зухри сказал: «По этой причине Умар и изгнал их». Аз-Зухри также сказал: «Умар не позволял зиммиям оставаться в Медине дольше трех дней, если они приходили продавать продовольствие, а женщинам иудеев и христиан приказывалось носить закрывающую одежду и украшения».
- Хадис 10060Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعَ خَيْبَرَ إِلَى الْيَهُودِ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا فِيهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُ ثَمَرِهَا . فَمَضَى عَلَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَ
«Не уживутся на земле арабов две религии — или же он сказал: на земле Хиджаза две религии». И он тщательно проверял это, пока не нашел достоверное подтверждение, после чего призвал их и сказал: «У кого есть договор от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть предъявит его, а если нет, то я изгоню вас!». И Умар изгнал их.
- Хадис 14537Са‘ид ибн аль-Мусайябدَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ إِلَى يَهُودَ يَعْمَلُونَهَا وَلَهُمْ شَطْرُهَا ، فَمَضَى عَلَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلَاف
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал Хайбар иудеям, чтобы они работали на нем, и им причиталась половина [урожая]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так [все время], и Абу Бакр, и два года правления Умара, пока Умар не выслал их оттуда».
- Хадис 19437Са‘ид ибн аль-Мусайябلَا يَجْتَمِعُ بِأَرْضِ الْعَرَبِ - أَوْ قَالَ : بِأَرْضِ الْحِجَازِ - دِينَانِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَلِذَلِكَ أَجْلَاهُمْ عُمَرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не уживаются на земле арабов“ — или он сказал: „на земле Хиджаза“ — „две религии“». Аз-Зухри сказал: «И поэтому Умар изгнал их».
- Хадис 19445Са‘ид ибн аль-Мусайябلَا يَجْتَمِعُ بِأَرْضِ الْعَرَبِ - أَوْ قَالَ : بِأَرْضِ الْحِجَازِ - دِينَانِ ، قَالَ : " فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ حَتَّى وَجَدَ عَلَيْهِ الثَّبْتُ " ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : " فَلِذَلِكَ أَجْلَاهُمْ عُمَرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не уживаются на земле арабов“ — или он сказал: „на земле Хиджаза“ — „две религии“». Он сказал: «И Умар тщательно проверял это дело, пока не нашёл на этот счёт достоверного подтверждения». Аз-Зухри сказал: «И поэтому Умар изгнал их».
- Хадис 19447Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ خَيْبَرَ إِلَى يَهُودَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا فِيهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُ ثَمَرِهَا ، فَقَضَى عَلَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ
«Сообщил нам Маамар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба: „Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал Хайбар иудеям при условии, что они будут работать на нем, а им причитается половина урожая. И выносил такое решение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и начало правления Умара“. Затем до Умара дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей предсмертной болезни: «Не уживаются на земле арабов» — или он сказал: «на земле Хиджаза» — «две религии». И он тщательно проверил это, пока не нашёл на этот счёт достоверного подтверждения. Затем он призвал их и сказал: «У кого есть договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет с ним, а если нет, то поистине, я изгоняю вас». И он изгнал их оттуда».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11743Абу Хурайра ад-Дуси, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ دَعَا يَهُودَ ، فَقَالَ : نُعْطِيكُمْ نِصْفَ الثَّمَرِ عَلَى أَنْ تَعْمَلُوهَا أُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - " ، قَالَ : ف
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, передал Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал Саид ибн Суфьян, сообщил Салих, то есть ибн Абу-ль-Ахдар, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, он созвал иудеев и сказал: «Мы даем вам половину плодов при условии, что вы будете их обрабатывать, и мы оставляем вас [на этом] до тех пор, пока Аллах Всемогущий будет оставлять вас». Он сказал: И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял Абдуллаха оценивать его, после чего предоставлял им выбор: либо взять его, либо оставить. И вот иудеи пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в один из таких раз и пожаловались ему. Он позвал Абдуллаха ибн Раваху
- Хадис 18819аз-Зухриلَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ . قَالَ مَالِكٌ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَتَّى أَتَاهُ الثَّلْجُ ، وَالْيَقِينُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَ
(Сказал он:) И передал нам Малик, от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не уживаются две религии на Аравийском полуострове». Малик сказал: Ибн Шихаб сказал: Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) тщательно расследовал это дело, пока до него не дошло достоверное известие и полная уверенность от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что он сказал: «Не уживаются две религии на Аравийском полуострове». И он изгнал иудеев Хайбара. Малик сказал: Поистине, Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) изгнал иудеев Наджрана и Фадака.