Все передачи хадиса

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто хочет, чтобы его удел был расширен или чтобы срок его жизни был продлен [в следе его], пусть поддерживает родственные связи“».

«Кто любит, чтобы его удел был увеличен, а срок жизни продлен, пусть поддерживает родственные связи».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кому доставляет радость, чтобы ему был увеличен удел или продлена жизнь [в оставленном им после себя потомстве и доброй памяти], пусть поддерживает родственные связи“».

«Кто любит, чтобы ему был увеличен удел и продлена жизнь [в оставленном после себя], пусть поддерживает родственные связи».

«Кому доставит радость увеличение его удела и продление его следов (жизни), пусть поддерживает родственные связи».

«Кому радостно, чтобы Аллах увеличил его удел и продлил его жизнь, пусть поддерживает родственные связи».

«Кто хочет, чтобы ему была продлена жизнь и увеличен удел, пусть проявляет благочестие к родителям и поддерживает родственные связи».

«Кто любит, чтобы Аллах увеличил ему удел и продлил его жизнь, пусть поддерживает родственные связи».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кому доставит радость, чтобы ему была продлена жизнь и увеличен удел, пусть поддерживает благочестие по отношению к родителям и поддерживает родственные связи“».

«Кто любит, чтобы ему был продлен срок жизни и увеличен удел, пусть поддерживает родственные связи».

«Кто любит, чтобы ему был увеличен удел и продлен срок [жизни], пусть боится Аллаха и поддерживает родственные связи».

«Того, кто желает, чтобы ему продлили жизнь и расширили его удел, пусть поддерживает родственные связи».

«Кого радует, чтобы Аллах увеличил его удел и продлил его жизнь, пусть поддерживает родственные связи».

«Того, кто желает, чтобы ему был расширен удел и продлена жизнь, пусть поддерживает родственные связи».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто желает, чтобы Аллах расширил его удел и продлил его жизнь, пусть поддерживает родственные связи”».

(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Сахтахвейх, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим (аль-Бушанджи, и Ахмад ибн Ибрахим) ибн Мильхан, которые сказали: Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто любит, чтобы ему был увеличен удел и продлен срок его жизни [после смерти], пусть поддерживает родственные связи».

«Кто любит, чтобы ему был увеличен удел и продлен срок его жизни, пусть поддерживает родственные связи».

«Кто желает продления своего срока (жизни) и увеличения своего удела, тот пусть поддерживает родственные связи».

«Того, кого радует, чтобы его удел был расширен или его жизнь продлена, пусть поддерживает родственные связи».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто желает, чтобы ему продлили жизнь и расширили — полагаю, он сказал: в его уделе — пусть поддерживает родственные связи”».

«Кого радует продление его жизни и увеличение его удела, пусть поддерживает родственные связи».

«Кого радует отсрочка его срока и увеличение его удела, пусть поддерживает родственные связи».

«Того, кто желает, чтобы ему был отсрочен срок жизни и расширен удел, пусть поддерживает родственные связи».

«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Того, кого радует, что Аллах расширит его удел или продлит его следы (жизнь), пусть поддерживает родственные связи».

«Передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар, который сказал: «Сообщил нам Нафи ибн Язид со слов Ибн аль-Хада, а тот — со слов Мухаммада ибн Ибрахима ас-Сирари, который передал ему со слов Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абу Хусейна, а тот — со слов Ата ибн Абу Рабаха, а тот — со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Того, кого радует, что ему будет продлена жизнь и расширен удел, пусть поддерживает родственные связи».

«Как же вы принимаете это и приписываете Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как вы передаете от него...» — и он упомянул то, что мы приведем далее в этой нашей книге, если пожелает Аллах. А именно то, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда Аллах Всемогущий и Великий желает создать душу, Он приказывает ангелу записать четыре слова: ее удел, ее срок, ее деяния, и будет ли она несчастной или счастливой» — в хадисе Ибн Мас’уда, а в хадисе Хузайфы ибн Асида есть то же самое и дополнение к нему: «И к этому ничего не прибавляется и ничего не убавл