Все передачи хадиса

«Поистине, есть в Раю рынок, куда они приходят каждую пятницу, и дует северный ветер, который осыпает их лица и одежды, отчего они становятся еще прекраснее и красивее. Они возвращаются к своим семьям, уже став еще прекраснее и красивее, и их семьи говорят им: „Клянемся Аллахом, вы стали еще прекраснее и красивее после нас!“ А они отвечают: „И вы, клянемся Аллахом, стали еще прекраснее и красивее после нас!“»

«Поистине, у обитателей Рая есть рынок, куда они приходят каждую пятницу. На нем есть холмы мускатного мускуса. Когда они выходят на него, дует ветер — Хаммад сказал: «Я полагаю, он сказал: северный» — и он наполняет их лица, одежду и дома мускусом, от чего они становятся еще прекраснее и красивее. Затем они возвращаются к своим женам, и те говорят им: "Клянемся Аллахом, вы стали еще прекраснее и красивее после нас!", а они говорят им: "И вы, клянемся Аллахом, стали еще прекраснее и красивее после нас!"»

«Поистине, есть в Раю рынок». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а что это за рынок?» Он ответил: «Холмы из мускуса. Люди будут приходить туда и собираться там, и Аллах пошлет на них ветер, который направит их в их дома. И семьи будут говорить им: «Клянемся Аллахом, вы стали еще красивее после нас!», а они будут говорить своим семьям то же самое».

«Поистине, в Раю есть рынок». Сподвижники спросили: «А что это?» Он ответил: «Холмы из мускуса. Люди будут приходить туда и собираться там, и Аллах пошлет на них ветер, который направит их в их дома. И семьи будут говорить им: «Клянемся Аллахом, вы стали еще красивее после нас!», а они будут говорить своим семьям то же самое».

«Поистине, в Раю есть рынок, куда они приходят каждую пятницу. Там находятся холмы муска, и когда дует северный ветер, он овевает или рассеивает мускус на их лица и одежды. Они возвращаются к своим женам, и те говорят им: „Клянусь Аллахом, вы стали еще красивее и прекраснее после нас!“, а они говорят им: „И вы, клянусь Аллахом, стали еще красивее и прекраснее после нас!“»

«Обитатели Рая говорят: “Отправляйтесь с нами на рынок”. Они приходят к горам мускуса или холмам мускуса, и Аллах посылает на них ветер, который вводит их в их жилища. Их семьи говорят им: “Вы стали еще прекраснее после нашего расставания”, и они говорят своим семьям то же самое».

«Поистине, обитатель Рая скажет: “Отправляйтесь с нами на рынок”. Они придут к горам из мускуса, сядут там и будут беседовать».

«Поистине, у обитателей Рая есть рынок, на который они приходят каждую пятницу. Там есть холмы мускуса. Когда они выходят туда, дует ветер — Хаммад сказал: «Я думаю, он сказал: северный» — и наполняет их лица, их одежды и их дома мускусом. Они становятся еще прекраснее и красивее. Затем они возвращаются к своим супругам и говорят им: «Вы стали еще прекраснее и красивее после нашего ухода», а те отвечают им: «И вы стали еще прекраснее и красивее после нашего ухода».

«Пойдемте с нами на рынок!» И они отправятся к холмам из мускуса, усядутся на них и будут беседовать, и подует на них тот ветер [освежая их], после чего они вернутся.