اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ، فَقَدِ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْأَلُونَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ - ثَلَاثًا - لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَيْتُكُمُوهُ ، وَلَا أَسْأَلُ لَكُمُ الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُعْطِيتُ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : اغْتَنِمُوا دَعْوَتَهُ وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْنَا لِتَدْعُوَ اللهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«Пойдемте к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он сделал воду текущей для нас, ведь поливочным верблюдам стало тяжело». Они собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Добро пожаловать ансарам! Добро пожаловать ансарам! Добро пожаловать ансарам!» — повторив трижды: «Сегодня вы не попросите меня ни о чем, чего бы я вам не дал, и я не попрошу сегодня ничего для вас, что не было бы мне даровано». Тогда одни сказали другим: «Воспользуйтесь возможностью обратиться к нему с мольбой и попросите о прощении». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли, чтобы ты попросил Аллаха простить нас». И он сказал: «О Аллах, прости ансарам, сыновьям ансаров и сыновьям сыновей ансаров!»
Иснад
وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид