Все передачи хадиса
لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 5348Анас ибн Малик2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدٍ
«Трон содрогнулся от смерти Са‘да».
- Хадис 5349Анас ибн Маликاهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدٍ
«Трон Милостивого содрогнулся от смерти Са‘да».
- Хадис 5351Анас ибн Маликلَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، لِحُكْمِهِ فِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمَلَائِك
«Как легки его носилки!» — из-за его решения относительно [племени] Курайза. Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Нет, но несут его ангелы».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 6682эта передачаАнас ибн Маликلَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Трон (Арш) содрогнулся от смерти Саада ибн Муаза».
- Хадис 7106Анас ибн Маликاهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Задрожал Трон от смерти Са‘да бин Му‘аза».
- Хадис 7257Анас ибн Маликلَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ
И с этим же иснадом передано: Когда несли погребальные сани Са‘да, лицемеры сказали: «Как легки его сани!», и это было из-за его решения касательно племени Бану Курайза. Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и он сказал: «Нет, однако ангелы несли его».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2243Анас ибн Маликلَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ لِحُكْمِهِ الَّذِي حَكَمَ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا
«Когда несли погребальные носилки Са’да ибн Му’аза, лицемеры сказали: «Как легки его носилки из-за того решения, которое он вынес в отношении Бану Курайза». Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Нет, напротив, ангелы несут его».
- Хадис 2244Анас ибн Малик2 цепиلَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْمَل
«Сообщил нам Ма’мар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда несли погребальные носилки Са’да ибн Му’аза, лицемеры сказали: «Как легки его носилки!», и это было из-за его решения в отношении Бану Курайза. Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, ангелы несли его».
- Хадис 2245Анас ибн Маликقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَوْضُوعَةٌ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدٍ ، فَطَعَنَ الْمُنَافِقُونَ فِي جِنَازَتِهِ . فَقَالُوا : مَا أَخَفَّهَا ، فَبَلَغَ النّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда носилки Са’да ибн Му’аза были поставлены: «Трон содрогнулся от смерти Са’да». Лицемеры же стали порочить его погребение и сказали: «Как они легки!». Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, ангелы несут его вместе с ними».