Все передачи хадиса
صَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَسَلَّمَ فِيهِمَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ يَسْتَلِمُهُ فَسَبَّحُوا بِهِ فَرَجَعَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4655Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиصَلَّى لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ " صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، فَسَلَّمَ مِنِ اثْنَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ " ، فَقَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللهِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ أَنَّا
«Передал нам Абу Мусхир, сказавший: «Передал нам Язид ибн Юсуф ад-Димашки, сказавший: «Передал нам Умара ибн Газийя от Ата ибн Аби Рабаха, который сказал: «Абдулла ибн аз-Зубайр совершил с нами вечернюю молитву (магриб), дал салям после двух ракаатов, а затем встал, чтобы коснуться Черного камня. Люди воскликнули: «Субханаллах!». Он обернулся к ним и сказал: «Разве мы не завершили вашу молитву?». Они указали ему, что он этого не сделал. Тогда он вернулся, совершил оставшийся ракаат, затем произнес ташаххуд, дал салям и совершил два земных поклона (саджда) после саляма». Я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом, на что он ответил: «Он не отклонился от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5680Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиصَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنَ الزُّبَيْرِ الْمَغْرِبَ ، فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَرَجَعَ ، فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
«Я совершил молитву магриб позади Ибн аз-Зубайра, он дал салям после двух ракаатов, затем встал и коснулся Черного камня. Люди стали произносить «субханаллах», он вернулся, завершил оставшееся, совершил два земных поклона. Я пришел к Ибн Аббасу и упомянул об этом, на что он сказал: «Да воздаст Аллах благом его отцу, как же он не отступил от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3986Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиأَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالنَّاسِ ، فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ لِيَسْتَلِمَهُ ، فَنَظَرَ فَرَأَى الْقَوْمَ جُلُوسًا ، قَالَ : فَجَاءَ حَتَّى صَلَّى لَنَا ا
«Да благословит тебя Аллах! И как же он поступил?» Я пересказал ему случившееся, и он сказал: «Он ни на йоту не отступил от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!»
- Хадис 3987Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиفَسَبَّحْنَا ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا أَتْمَمْنَا الصَّلَاةَ ؟ فَقُلْنَا بِرُءُوسِنَا : سُبْحَانَ اللهِ . أَيْ : لَا
«И мы стали произносить слова тасбих («Субхана-Ллах!»). Он повернулся к нам и сказал: «Разве мы завершили молитву?» И мы ответили кивками наших голов: «Субхана-Ллах» (то есть нет)».
- Хадис 3988Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиصَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ الْمَغْرِبَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ نَهَضَ فَسَبَّحَ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ ؟ ثُمَّ جَاءَ فَرَكَعَ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ . قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ف
«Ибн аз-Зубайр совершил молитву магриб и дал салам после двух рак'атов, затем встал. Люди стали произносить тасбих, и он спросил: «Что с ними?» Затем он подошел, совершил один рак'ат и совершил два земных поклона (сажда)». И (передатчик) сказал: «Я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему о поступке Ибн аз-Зубайра, на что он сказал: «Он не отклонился от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»».