Все передачи хадиса
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَعِنْدِي أَمَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَعْتِقْهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5529Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ أَعْجَمِيَّةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَقَال
«На мне лежит обязанность освободить раба, и у меня есть чернокожая рабыня-неарабка». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Приведи ее ко мне». Затем он спросил ее: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?». Она ответила: «Да». Он спросил: «И свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?». Она ответила: «Да». Тогда он сказал: «Освободи ее».
- Хадис 7076Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةٌ مُؤْمِنَةٌ ، فَهَلْ تُجْزِئُ هَذِهِ عَنِّي ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَل
«О Посланник Аллаха, на мне лежит обязанность освободить верующего раба, достаточно ли будет ее?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?». Она ответила: «Да». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Освободи ее, ибо она [в качестве искупления] достаточна».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4756эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَعِنْدِي أَمَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ :
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: „На моей матери лежит обет освобождения рабыни (или необходимость искупления шеей), а у меня есть чернокожая рабыня“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Приведи ее ко мне“. И Посланник Аллаха спросил ее: „Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Тогда освобори ее“».
- Хадис 5025Абдуллах ибн Аббасأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي أَمَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَقَالَ لَهَا رَ
«Пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) человек и сказал: „У меня есть обязанность освободить верующего раба в искупление за мою мать, а у меня есть черная невольница“. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Приведи ее ко мне“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил ее: „Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Освободи ее“».