Все передачи хадиса

«Я совершил поход в Йемен вместе с ‘Али и заметил с его стороны некоторую холодность. Когда же я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я упомянул ‘Али и стал умалять его достоинства. И я увидел, как лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось, и он сказал: „О Бурайда, разве я не ближе к верующим, чем они сами?“ Я ответил: „Конечно, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Тот, чей я покровитель — тому и ‘Али покровитель“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в отряде». Он сказал: «Когда мы прибыли, он спросил: „Как вы оценили товарищество вашего спутника?“» Он сказал: «То ли я пожаловался на него, то ли на него пожаловался кто-то другой». Он сказал: «Я поднял голову — а я был человеком опущенным долу (внимательным)», — и сказал: «Вдруг у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело лицо». И он говорил: «Кому я покровитель (уали), тому и ‘Али — покровитель».

«Если вы соединитесь, то во главе людей будет Али, а если вы разделитесь, то каждый из вас командует своим войском». [Бурайда] сказал: Мы встретили племя бану Зайд из числа жителей Йемена, сразились, и мусульмане одержали победу над многобожниками. Мы перебили сражающихся и захватили в плен потомство. И Али отобрал для себя женщину из числа пленных. Бурайда сказал: Халид бн аль-Валид отправил со мной письмо к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщая ему об этом. Когда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, я передал ему письмо, и оно

«У меня самого было некоторое предвзятое отношение к ‘Али, и Халид ибн аль-Валид испытывал то же самое. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в отряд, во главе которого стоял ‘Али, и мы захватили пленных». [Передатчик] сказал: «‘Али взял себе невольницу из пятой части добычи (хумус), и Халид ибн аль-Валид сказал: «Возьми её себе»». [Передатчик] сказал: «Когда мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, я стал рассказывать ему о том, что произошло, а затем сказал: «Поистине, ‘Али взял невольницу из хумуса». Я был человеком, который часто опускал голову». [Передатчик] продолжает: «Затем я поднял голову и увидел, что лицо Посланника Алл

«Для кого я являюсь покровителем, для того и Али — покровитель».

«Для кого я являюсь покровителем (уали), для того и ‘Али является покровителем».

«Кому я приходился покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем».

«Рассказал мне Абдуллах ибн Бурайда, что его отец сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али ибн Абу Талиба и Халида ибн аль-Валида и сказал: «Если дойдет до сражения, то Али над вами». Когда они одержали победу и захватили пленных, Али взял себе красивую невольницу, чтобы отправить ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Халид воспротивился ему и сказал: «Я сам отправлю ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда он не позволил ему, Халид ушел и отправил Бурайду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Бурайда сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при

«Если вы встретитесь, то Али — главный над людьми». Они встретились и захватили такую добычу, подобной которой не захватывали прежде. Али взял невольницу из пятой части (хумса). Халид ибн аль-Валид позвал Бурейду и сказал: «Воспользуйся этим и расскажи Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он сделал». Я прибыл в Медину, вошел в мечеть, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был у себя дома, и люди из его сподвижников были у его

«Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кому я являюсь покровителем, тому и Али покровитель"».

«Я совершил поход в Йемен вместе с Али и увидел от него некоторую суровость. Когда я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я упомянул Али и стал упрекать его. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начало меняться, и он спросил: “Разве я не ближе к верующим, чем они сами к себе?” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Кому я покровитель (мауля), тому и Али покровитель”».

«Послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с ‘Али ибн Абу Талибом, и я заметил с его стороны некоторую холодность. Когда я вернулся, я пожаловался на него Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И он поднял голову и сказал: „О Бурайда, кому я приходился покровителем (мавля), тому и ‘Али — покровитель“».

4353 — И передал нам это Ахмад ибн Яхья аль-Куфи, сказавший: Передал нам Халид ибн Махлад, сказавший: Передал нам Абу Марьям, от ‘Ади ибн Сабита, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Бурайды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем, чтобы Ибн Аббас передавал от Бурайды что-либо по непрерывной цепи (муснад), кроме этого хадиса: «Послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с ‘Али ибн Абу Талибом, и я заметил с его стороны некоторую холодность. Когда я вернулся, я пожаловался на него Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И он поднял голову и сказал: „О Бурайда, кому я приходился покровителем (мавля), тому и ‘Али — покровитель“».

«Послал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный отряд и назначил над нами начальником ‘Али, да будет доволен им Аллах. А когда мы вернулись, он спросил: „Как вы нашли своего товарища?“» Он сказал: «То ли я пожаловался на него, то ли кто-то другой пожаловался на него вместо меня». Он сказал: «Я поднял голову — а я был человеком, который часто опускал взгляд — и вижу, что лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело, и он говорит: „Кем бы я ни был близок (валий), тому и ‘Али близок“. И я сказал: „Я никогда больше не огорчу тебя поступком против него“».

«Если вы объединитесь, то главой над людьми будет Али, а если вы разделитесь, то каждый из вас возглавляет своих сподвижников». И мы встретились, и мусульмане одержали победу над многобожниками: мы убивали сражающихся и брали в плен потомство. И Али, да будет доволен им Аллах, отобрал для себя женщину из числа пленных. И Халид б. аль-Валид написал со мной письмо об этом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и приказал мне упрекнуть Али, да будет доволен им Аллах.

«Сообщил нам Абу Му‘авия, передавший: „Сообщил нам аль-А‘маш от Са‘да, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кому я покровитель (уали), для того и Али — покровитель“»“»

«О Бурайда, разве я не более близок к верующим, чем они сами к себе?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Кому я являюсь покровителем, тому и ‘Али покровитель».

«Рассказал нам Абу Муавия, который сказал: «Рассказал нам аль-Амаш от Сада ибн Убайды, от Ибн Бурейды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный поход и назначил над нами Али. Когда мы вернулись, он спросил нас: «Как вы нашли общение со своим товарищем?» И либо я пожаловался на него, либо кто-то другой, но я поднял голову — а я был человеком, который часто опускал голову — и увидел, что лицо Посланника Аллаха покраснело. Он сказал: «Кому я приходился покровителем, тому и Али — покровитель».

«Рассказал нам Абу Ахмад, который сказал: «Рассказал нам Абдуль-Малик ибн Абу Гания от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Рассказал мне Бурейда, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня вместе с Али в Йемен, и я увидел от него некоторую суровость. Когда я вернулся, я пожаловался на него Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он поднял на меня голову и сказал: «О Бурейда, кому я приходился покровителем, тому и Али — покровитель».

«Рассказал нам Абу Нуайм, который сказал: «Рассказал нам Абдуль-Малик ибн Абу Гания, который сказал: «Рассказал нам аль-Хакам от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Бурейды, который сказал: «Я отправился вместе с Али в Йемен и увидел от него некоторую суровость. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул Али, упрекая его. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начало меняться, и он сказал: «О Бурейда, разве я не ближе к верующим, чем они сами к себе?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Кому я приходился покровителем, тому и Али — покровитель».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в Йемен вместе с Халидом ибн аль-Валидом, а Али он отправил во главе другого войска и сказал: «Если вы встретитесь, то Али командует людьми, а если вы разделитесь, то каждый из вас командует своим отрядом». Мы встретили племя Бану Зейд из жителей Йемена, и мусульмане одержали победу над многобожниками. Мы перебили воинов и взяли в плен их потомство. Али выбрал себе наложницу из числа пленных. Халид ибн аль-Валид написал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и приказал мне упрекнуть его. Я доставил ему письмо и упрекнул Али. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось, и я сказал: «Это место того, кто ищет защиты. Ты отправил меня с человеком и пр

«Когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы не поднимали к нему своих голов из почтения к нему».

Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве из оригинала своей книги, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, от аль-А‘маша, от Са‘да ибн ‘Убайды, передал мне Абдуллах ибн Бурайда аль-Аслами, который сказал: «Я шел со своим отцом, когда мы прошли мимо людей, которые поносили Али, да будет доволен им Аллах, и говорили о нем плохое. Мой отец остановился и сказал: "Я сам когда-то поносил Али и имел на него обиду. Я был в войске с Халидом ибн аль-Валидом, и они захватили трофеи. Али взял себе рабыню из пятой части (хумс). Между Али и Халидом было недопонимание, и Халид сказал: "Это твой шанс", зная о моей обиде на Али. Он сказал: "Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажи ему об этом". Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом.

Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Муса ибн Исхак аль-Кады, передал нам Абдуллах ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Ибн Бурейды, от его отца, что он проходил мимо собрания людей.

«Я совершил поход вместе с Али в Йемен и увидел с его стороны некоторую суровость. Когда я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я упомянул Али и отозвался о нем плохо. Я увидел, как лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось, и он сказал: «О Бурайда, разве я не ближе к верующим, чем они сами к себе?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллах