Все передачи хадиса
نَا صَدَقَةُ - يَعْنِي - ابْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، فَقَالَ أَيُّوبُ : عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَوْفَى . وَقَالَ قَتَادَةُ : عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذٍ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَرُوبَةَ إِلَّا صَدَقَةُ ، وَصَدَقَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ، وَقَدْ كَتَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ حَدِيثَهُ . بَعَثَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذ بْن جَبَل إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا قَدَّمَ مُعَاذ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْت أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ أَفَلَا نَسْجُدُ لَك قَالَ لَا وَلَوْ كُنْت آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرَتْ الْمَرْأَة أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 5090Зайд ибн Аркам аль-Ансариالْمَرْأَةُ لَا تُؤَدِّي حَقَّ اللهِ عَلَيْهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا ، حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ نَفْسَهَا
«Женщина не выполнит долг перед Аллахом, пока не выполнит долг перед своим мужем. И если он попросит ее о близости, даже будучи на седле верблюда, она не должна отказывать ему».
- Хадис 5122Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ مُعَاذًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ ! أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَ
«О Посланник Аллаха! Ты видел, как люди Писания падают ниц перед своими епископами и патриархами? Не пасть ли ниц и нам перед тобой?» Он ответил: «Если бы я стал приказывать кому-либо пасть ниц перед кем-либо, то непременно приказал бы женщине пасть ниц перед ее мужем. Женщина не выполнит долг перед своим мужем до тех пор, пока — даже если он потребует ее [себя] прямо на верблюжьем седле — она не подчинится ему».
- Хадис 5123Зайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذًا إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ ، أَلَا نَس
«О Посланник Аллаха, я видел, как люди Писания падают ниц перед своими епископами и патриархами, так не пасть ли ниц нам перед тобой?» Он ответил: «Если бы я мог приказать кому-то пасть ниц перед кем-то, то я приказал бы жене пасть ниц перед ее мужем. Женщина не исполнит право мужа полностью, пока — даже если он попросит ее о близости на спине верблюжьего седла — она не отдастся ему».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4325Зайд ибн Аркам аль-Ансариبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَار
«О Посланник Аллаха, поистине, я видел, как люди Писания падают ниц перед своими епископами и патриархами, так не пасть ли ниц перед тобой?» Он ответил: «Нет. Если бы я велел кому-нибудь совершить земной поклон кому бы то ни было, я бы приказал женщине совершить земной поклон своему мужу».
- Хадис 4326эта передачаЗайд ибн Аркам аль-Ансариنَا صَدَقَةُ - يَعْنِي - ابْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْو
«от Аль-Касима бин Абу Ауфы», а Катада сказал: «от Аль-Касима, от Зайда бин Аркама», а Хишам сказал: «от Аль-Касима Аш-Шайбани, от ‘Абд Ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Му‘аза». И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Абу ‘Арубы, кроме Садаки, а Садака не является сильным в хадисах, однако знатоки хадисов записали его хадис. [Текст:] «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Му‘аза бин Джабаля в Шам. Когда Му‘аз прибыл, он сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я видел, как люди Писания п