مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 3659مرفوع

Муснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْحَنَفِيِّ قَالَ :

بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ ، مَعَ أَبِي بَكْرَةَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرَةَ : وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى الرَّدْمُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرَةَ : وَأَنْتَ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : اجْلِسْ حَدِّثْنَا قَالَ : انْطَلَقْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى أَرْضٍ لَيْسَ لِأَهْلِهَا إِلَّا الْحَدِيدُ يَعْمَلُونَهُ فَدَخَلْتُ بَيْتًا فَاسْتَلْقَيْتُ فِيهِ عَلَى ظَهْرِي وَجَعَلْتُ رِجْلَيَّ عَلَى جِدَارِهِ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ سَمِعْتُ صَوْتًا لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهُ فَفَزِعْتُ فَجَلَسْتُ فَقَالَ لِي رَبُّ الْبَيْتِ : لَا تُذْعَرَنَّ ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَضُرُّكَ هَذَا صَوْتُ قَوْمٍ يَنْصَرِفُونَ هَذِهِ السَّاعَةَ ، مِنْ عِنْدِ هَذَا السَّدِّ قَالَ : فَيَسُرُّكُ أَنْ تَرَاهُ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا لَبِنَةٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ قَالَ : لَبِنَةٌ مِنْ حَدِيدٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِثْلُ الصَّخْرَةِ ، وَإِذَا كَأَنَّهُ الْبُرْدُ الْمُحَبَّرُ فَإِذَا مَسَامِيرُهُ مِثْلُ الْجُذُوعِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " صِفْهُ لِي " فَقُلْتُ : كَأَنَّهُ الْبُرْدُ الْمُحَبَّرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ أَتَى الرَّدْمُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : صَدَقَ

Передал нам Амр бин Малик, он сказал: передал нам Мухаммад бин Хумран, он сказал: передал нам Абдуль-Малик бин Абу Наама аль-Ханафи, со слов Юсуфа бин Абу Марьям аль-Ханафи, который сказал: «Когда я сидел с Абу Бакрой, подошел некто, поприветствовал его и сказал: «Разве ты не знаешь меня?» Абу Бакра спросил его: «А кто ты?» Тот ответил: «Помнишь человека, который пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему, что видел преграду [Зуль-Карнайна]?» Абу Бакра сказал: «И ты — это он?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Садись, расскажи нам». Тот сказал: «Я отправился в путь, пока не добрался до земли, жители которой не занимаются ничем, кроме железа, которое они обрабатывают. Я вошел в дом и лег в нем навзничь, положив ноги на его стену. Когда наступил закат солнца, я услышал звук, подобного которому никогда не слыхал. Я испугался и сел. Хозяин дома сказал мне: «Не бойся, это тебе не навредит. Это звук людей, которые возвращаются в этот час из-под этой плотины». Он спросил: «Хотел бы ты увидеть ее?» Я ответил: «Да». И он сказал: «Утром я отправился туда и увидел железный кирпич» — или он сказал: «кирпичи из железа, каждый размером со скалу». Они были похожи на узорчатый полосатый плащ, а их гвозди были размером с бревна. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Опиши его мне». Я ответил: «Он похож на узорчатый плащ». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому приятно посмотреть на человека, который видел преграду, пусть посмотрит на этого». Абу Бакра сказал: «Он сказал правду»».

Передатчики в иснаде