حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْحَنَفِيِّ قَالَ :
Передал нам Амр бин Малик, он сказал: передал нам Мухаммад бин Хумран, он сказал: передал нам Абдуль-Малик бин Абу Наама аль-Ханафи, со слов Юсуфа бин Абу Марьям аль-Ханафи, который сказал: «Когда я сидел с Абу Бакрой, подошел некто, поприветствовал его и сказал: «Разве ты не знаешь меня?» Абу Бакра спросил его: «А кто ты?» Тот ответил: «Помнишь человека, который пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему, что видел преграду [Зуль-Карнайна]?» Абу Бакра сказал: «И ты — это он?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Садись, расскажи нам». Тот сказал: «Я отправился в путь, пока не добрался до земли, жители которой не занимаются ничем, кроме железа, которое они обрабатывают. Я вошел в дом и лег в нем навзничь, положив ноги на его стену. Когда наступил закат солнца, я услышал звук, подобного которому никогда не слыхал. Я испугался и сел. Хозяин дома сказал мне: «Не бойся, это тебе не навредит. Это звук людей, которые возвращаются в этот час из-под этой плотины». Он спросил: «Хотел бы ты увидеть ее?» Я ответил: «Да». И он сказал: «Утром я отправился туда и увидел железный кирпич» — или он сказал: «кирпичи из железа, каждый размером со скалу». Они были похожи на узорчатый полосатый плащ, а их гвозди были размером с бревна. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Опиши его мне». Я ответил: «Он похож на узорчатый плащ». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому приятно посмотреть на человека, который видел преграду, пусть посмотрит на этого». Абу Бакра сказал: «Он сказал правду»».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Малик ибн Умар ар-Расибиум. 240 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190 г.х.Правдивый, в нем есть слабость (садук фихи лин)
- Абдуль-Малик ибн Абу На‘ама аль-Ханафи
- Юсуф ибн Абу Марьям