Все передачи хадиса

«Достаточно мне Аллаха, и прекрасен Он как Покровитель!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всевышний порицает за беспомощность, но ты прояви сообразительность и расторопность. Если же какое-то дело одолеет тебя, то скажи: „Достаточно мне Аллаха, и прекрасен Он как Покровитель!“»

«Достаточно мне Аллаха, и прекрасен Он Покровитель!» (Хасбияллаху ва ни‘маль-вакиль). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните мне этого человека!» И спросил: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Я сказал: „Достаточно мне Аллаха, и прекрасен Он Покровитель!“» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах порицает за проявление слабости, но ты проявляй сметливость и усердие. Если же какое-то дело одолеет тебя, то скажи: „Достаточно мне Аллаха, и прекрасен Он Покровитель!“

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил двух людей, и тот, против кого было вынесено решение, сказал: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верните его” — или он сказал: “Приведите ко мне этого человека” — и сказал: “Поистине, Аллах хвалит за проницательность и порицает за беспомощность. Если же тебя одолело какое-то дело, то скажи: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель””».

«Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Верните мне этого человека». Он спросил: «Что ты сказал?» Тот сообщил ему, и Пророк сказал: «Поистине, Аллах порицает слабость, поэтому будь решителен. А если какое-то дело одолеет тебя, то говори: «Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель».

«Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, чье восхваление велико, порицает за бессилие, но ты проявляй сметливость и усердие. Если же какое-то дело одолеет тебя, то скажи: „Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!“»

«Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель!». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните мне этого человека». Он спросил: «Что ты сказал?». Тот ответил: «Я сказал: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель!”». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах порицает слабость, но тебе следует проявлять рассудительность. Если же тебя одолеет какое-либо дело, говори: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель!”».