Все передачи хадиса
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا تَغْضَبُونَ فَأَيُّمَا عَبْدٍ سَبَبْتُهُ سُبَّةً أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً أَوْ دَعَوْتُ عَلَيْهِ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَرَحْمَةً
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6171Салман аль-Фариси, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ ، فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ ، فَ
«Хузайфа лучше знает, что говорит». Тогда они возвращались к Хузайфе и говорили: «Мы рассказали об этом Сальману, но он ни не подтвердил твои слова, и не опроверг». И Хузайфа пришел к Сальману, когда тот находился в своем шатре, и сказал: «О Сальман, что мешает тебе подтвердить то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Сальман ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гневался и говори
- Хадис 6172Салман аль-Фариси2 цепиإِنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يُحَدِّثُ بِأَشْيَاءَ يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَضَبِهِ لِأَقْوَامٍ ، فَقُلْتُ : يَا حُذَيْفَةُ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ فِيكَ إِلَى عُمَرَ ، وَقَدْ قَ
«О Хузайфа, прекрати это, иначе я напишу на тебя жалобу ‘Умару!» Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — из потомков Адама, и какого бы раба из моей уммы я ни проклял или ни обругал не по заслугам, сделай это для него милостью (молитвой)».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2536Салман аль-Фарисиإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا تَغْضَبُونَ فَأَيُّمَا عَبْدٍ سَبَبْتُهُ سَبَّةً ، أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً ، أَوْ دَعَوْتُ عَلَيْهِ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَرَحْمَةً
«Поистине, я — человек, и гневаюсь так же, как гневаетесь вы. Поэтому какого бы раба я ни обругал бранью, или ни проклял проклятием, или ни обратился с мольбой [против него] не по его заслугам, сделай это для него очищением (салят) и милостью».
- Хадис 2537эта передачаСалман аль-Фарисиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْ
«Поистине, я — человек, и гневаюсь так же, как гневаетесь вы. Поэтому какого бы раба я ни обругал бранью, или ни проклял проклятием, или ни обратился с мольбой [против него] не по его заслугам, сделай это для него очищением (салят) и милостью».