مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4659مرفوع

Глава о запрете оскорбления сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ الثَّقَفِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ :

كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ ، فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ وَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ ، فَيَقُولُ سَلْمَانُ : حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ . فَيَرْجِعُونَ إِلَى حُذَيْفَةَ فَيَقُولُونَ لَهُ قَدْ ذَكَرْنَا قَوْلَكَ لِسَلْمَانَ فَمَا صَدَّقَكَ وَلَا كَذَّبَكَ ، فَأَتَى حُذَيْفَةُ سَلْمَانَ وَهُوَ فِي مَبْقَلَةٍ ، فَقَالَ : يَا سَلْمَانُ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَدِّقَنِي بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْضَبُ فَيَقُولُ فِي الْغَضَبِ لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَيَرْضَى فَيَقُولُ فِي الرِّضَا لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، أَمَا تَنْتَهِي حَتَّى تُوَرِّثَ رِجَالًا حُبَّ رِجَالٍ وَرِجَالًا بُغْضَ رِجَالٍ ، وَحَتَّى تُوقِعَ اخْتِلَافًا وَفُرْقَةً ، وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي سَبَبْتُهُ سَبَّةً أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً فِي غَضَبِي ، فَإِنَّمَا أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُونَ ، وَإِنَّمَا بَعَثَنِي رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ صَلَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ إِلَى عُمَرَ .

Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида бин Кудама ас-Сакафи, сообщил нам 'Умар бин Кайс аль-Масир, от 'Амра бин Абу Курры, который сказал: Хузайфа находился в Мадаине и рассказывал о вещах, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в гневе говорил некоторым из своих сподвижников. Некоторые из тех, кто слышал это от Хузайфы, отправлялись к Сальману и рассказывали ему слова Хузайфы. Сальман отвечал: «Хузайфа лучше знает, что говорит». Тогда они возвращались к Хузайфе и говорили ему: «Мы рассказали твои слова Сальману, но он не подтвердил тебя и не опроверг». Тогда Хузайфа пришел к Сальману, когда тот находился на огородном участке, и спросил: «О Сальман, что мешает тебе подтвердить то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Сальман ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гневался и говорил в гневе слова некоторым из своих сподвижников, а когда был доволен, говорил слова довольства некоторым из своих сподвижников. Неужели ты не остановишься, пока не привьёшь одним людям любовь к другим, а другим — ненависть, и пока не посеешь разногласия и раскол? Ты же знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: „Какого бы человека из моей уммы я ни обругал или ни проклял в гневе своем, поистине, я — сын Адама, гневаюсь так, как гневаются они, а ведь я был послан милостью для миров. Сделай же это для них благословением в День воскресения“. Клянусь Аллахом, ты прекратишь это, иначе я напишу 'Умару».

Граф иснадов
6 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде