Все передачи хадиса

«До вас дошла болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Она сбривает (религию). Я не говорю, что она сбривает волосы, но она сбривает веру. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, и вы не уверуете, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли вам о том, что укрепит это между вами? Распространяйте салам среди себя».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К вам подкралась болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. И ненависть — это сбривающая, она сбривает религию, а не волосы. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не уверуете, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли мне вам о том, что, если вы будете делать это, вы полюбите друг друга? Распространяйте салам (приветствие) между собой“».

«К вам проникла болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Ненависть — это «бреющая», я не говорю, что она бреет волосы, но она бреет религию. Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа моя (или: клянусь Тем, в Чьей душе Мухаммад), вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли вам о том, что укрепит это между вами? Распространяйте салам между собой».

«К вам проникла...»

«К вам проникла...»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о том, что, если вы будете делать это, вы полюбите друг друга? Распространяйте приветствие между собой».

«К вам подкралась болезнь народов: зависть и ненависть. Она — сбривающая. Я не говорю, что она сбривает волосы, но она сбривает религию. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, и вы не уверуете, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли мне вам о том, что, если вы будете делать это, вы возлюбите друг друга? Распространяйте приветствие (салям) между собой».

«К вам проникла болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Она сбривает — она сбривает религию, а не волосы. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не уверуете, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли мне вам о том, что, если вы сделаете это, вы полюбите друг друга? Распространяйте мир между собой».

И передано от Сулеймана ат-Тайми, от Яхья, от Йа‘иша, от вольноотпущенника аз-Зубайра, от аз-Зубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Сообщил нам его Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Исма‘ил ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Галиб, передал нам ‘Убейд бин ‘Убейда, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, и привел его в том же смысле: «К вам проникла болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Она сбривает — она сбривает религию, а не волосы. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не уверуете, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли мне вам о том, что, если вы сделаете это, вы полюбите друг друга? Распространяйте мир между собой».

«До вас дошла болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Ненависть — это „сбривающая“. Я не говорю, что она сбривает волосы, но она сбривает религию. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Не сообщить ли вам о том, что укрепит это между вами? Распространяйте салам среди себя».

«К вам прокралась болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Она — сбривающая. Я не говорю, что она сбривает волосы, но она сбривает религию. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы, пока не полюбите друг друга. Не сообщить ли вам о том, что укрепит это между вами? Распространяйте приветствие (салям)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам прокралась болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. И ненависть — это «сбривающая», она сбривает религию, а не сбривает волосы».

И с тем же иснадом, от Яиша ибн аль-Валида, от аз-Зубайра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не уверуете, пока не полюбите друг друга. Не сообщить ли вам о деле, совершив которое, вы полюбите друг друга? Распространяйте приветствие (салям) между собой».

«К вам прокралась болезнь народов, живших до вас: зависть и ненависть. Ненависть — это "сбривающая". Я не говорю, что она сбривает волосы, но она сбривает религию. Затем он сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы, пока не полюбите друг друга. Не подсказать ли вам то, что, если вы сделаете, вы полюбите друг друга?". Они спросили: "Что это, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Распространяйте приветствие (салам) между собой"».