Все передачи хадиса
نَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ قَالَ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَتَطْرِيدًا فِي الْبِلَادِ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ قَوْمًا مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَيَسْأَلُونَ الْحَقَّ وَلَا يُعْطَوْنَهُ ثُمَّ يَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ثَلَاثًا فَيُقَاتِلُونَ فَيَظْهَرُونَ حَتَّى يَرْفَعُونَهَا إِلَى رَجُلٍ يَمْلَأُهَا قِسْطًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَأْتِهَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10057Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ،
«Когда мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошла группа людей из рода Хашима. Увидев их, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покраснел, и его глаза наполнились слезами. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, мы видим на твоем лице то, что нам неприятно?” Он ответил: “Мы — семья, которой Аллах предпочел вечную жизнь перед земной. И, поистине, мою семью после меня ждут беды и изгнания”».
- Хадис 10069Абдуллах ибн Мас‘удكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بِهِ الْفِتْيَةُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَتَغَيَّرُ لِذَلِكَ لَوْنُهُ ، فَمَرَّ بِهِ يَوْمًا فِتْيَةٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، فَتَغَيَّرَ لِذَلِكَ لَوْنُهُ ، فَق
«Мугира сказал мне: “Я слышал от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а нечто, что он упомянул со слов Ибрахима. ‘Умара отправился в Мекку, и я нанял осла, чтобы встретиться с ним в аль-Кадисии. Он передал мне со слов Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходили юноши из числа членов его семьи, его лицо менялось в цвете. Однажды мимо него прошли юноши из числа членов его семьи, и его лицо изменилось. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, мы постоянно видим в тебе то, что огорчает нас: когда юноши из твоей семьи проходят мимо тебя, твой цвет лица меняется”. Он ответил: “Поистине, Аллах избрал для этих членов моей семьи вечную жизнь, а не земную”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 1504Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْيَةً مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَاغْرَوْرَقَتَا عَيْنَاهُ ، وَذَكَرَ الرَّايَاتِ السُّودَ ، فَقَالَ : فَمَنْ أَدْرَكَهَا فَلْيَأْتِهَا ، وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ
«Кто застанет их, пусть явится к ним, даже если придется ползти по снегу».
- Хадис 1568Абдуллах ибн Мас‘удبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ قَا
«О Посланник Аллаха, мы непрерывно видим на твоем лице то, что нам неприятно». Он ответил: «Поистине, мы — семья (ахль) дом (семейство), для которого Аллах предпочел Последнюю жизнь этому миру. И поистине, мое семейство после меня столкнется с ущемлением прав и изгнанием по странам, пока Аллах не пошлет народ отсюда» — и он указал рукой в сторону востока — «и они станут просить о праве, но им не дадут его; потом они станут просить о праве, но им не дадут его» — повторив это трижды — «и тогда они начнут сражаться и одержат победу, пока не передадут его человеку, который напо
- Хадис 1569эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِد
«Когда мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо прошли юноши из рода Хашима, и глаза его наполнились слезами. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы непрерывно видим на твоем лице то, что нам неприятно». Он ответил: «Поистине, мы — семейство, для которого Аллах предпочел Последнюю жизнь этому миру. И поистине, мое семейство после меня столкнется с ущемлением прав и изгнанием по странам, пока Аллах не пошлет народ отсюда»