Все передачи хадиса
نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى وَمِنْ شَقَاءِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ الِاسْتِخَارَةَ وَسَخَطُهُ بَعْدَ الْقَضَاءِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 1116Са‘д ибн Абу Ваккасمِنْ سَعَادَةِ الْعَبْدِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى ، وَمِنْ شَقَاءِ الْعَبْدِ تَرْكُهُ الِاسْتِخَارَةَ وَسَخَطُهُ مَا قَضَى اللهُ أَوْ بَعْدَ الْقَضَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "К числу признаков счастья человека относится его обращение к Аллаху с просьбой о выборе лучшего (истихара) и его довольство тем, что предопределено; а к числу признаков несчастья человека относится его отказ от истихары и недовольство тем, что предопределил Аллах, или же сожаление после предопределения"».
- Хадис 1195Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиمِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ ، وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى ، وَمِنْ شَقَاءِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ الِاسْتِخَارَةَ ، وَسَخَطُهُ بَعْدَ الْقَضَاءِ
«К счастью человека относится его обращение к Аллаху с просьбой о выборе (истихара) и его довольство тем, что Он предопределил; а к несчастью человека относится его отказ от истихары и его недовольство после того, как предопределенное свершилось».
- Хадис 1196эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккасنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .
Что же касается хадиса ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, то передал его нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Умар бин ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакр бин ‘Убайдуллах, человек из числа курайшитов, от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «К счастью человека относится его обращение к Аллаху с просьбой о выборе и его довольство тем, что Он предопределил, а к несчастью человека относится его отказ от истихары и его недовольство после того, как предопределенное свершилось».