Все передачи хадиса

«Семи категориях людей Аллах укроет в Своей тени в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении своему Господу; человек, сердце которого привязано к мечетям; двое людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошлись ради этого и расстались ради этого; мужчина, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха!“; человек, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не знает, что тратит правая; и человек, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами».

«Семи категориях людей Аллах Всевышний уделит Свою тень в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, чье сердце привязано к мечетям; двое мужчин, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись ради Него и расставшись ради Него; мужчина, которого позвала женщина, обладающая знатным происхождением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха!“; человек, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не знает, что тратит правая; и человек, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами».

«Семеро будут укрыты Аллахом [в Его тени]... — [среди них] человек, который помянул Аллаха, и его глаза переполнились слезами».

«Семи категориям людей Аллах предоставит Свою тень в День воскресения в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, чье сердце привязано к мечети; двое мужчин, которые полюбили друг друга ради Аллаха, встречаясь и расставаясь ради Него; человек, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он ответил: „Поистине, я боюсь Аллаха“; и человек, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не знает, что делает правая; и человек, который вспомнил Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами».

«Семи человек Аллах укроет в Своей тени в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, сердце которого привязано к мечетям; двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошлись ради этого и расстались ради этого; человека, которого позвала женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха!“; человека, который дал милостыню и скрыл ее так, что его правая рука не ведает, что тратит левая; и человека, который помянул Аллаха в уединении, и его глаза наполнились слезами».

«...и человека, чье сердце привязано к мечети, когда он выходит из нее, пока не вернется в нее».

… схождением и красотой, а он ответил: „Поистине, я боюсь Аллаха!“ — и человеку, который подал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не ведает, что жертвует п

«Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, который сказал: „Передал мне Хубайб от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Малика бин Анаса по смыслу, однако он сказал: „...сердце которого было привязано к мечетям“, и сказал: „...обладающая высоким положением и красотой“».

«Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Убайдуллаха, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асыма, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Семи категориям людей Аллах Всемогущий и Великий предоставит Свою тень в День воскресения — в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливому правителю; юноше, выросшему в поклонении Аллаху Могущественному и Великому; человеку, чье сердце было привязано к мечети, когда он уединялся для поминания Аллаха, и его глаза наполнялись слезами; двоим мужчинам, которые полюбили друг друга ради Аллаха Всемогущего и Великого; человеку, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он ответил: «Поистине, я боюсь Аллаха Могущественного и Великого!» — и человеку, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не ведала, что делает пр

Малик от Хубайба бин ‘Абдуррахмана аль-Ансари от Хафса бин ‘Асима от Абу Са‘ида аль-Худри или от Абу Хурайры, передавшего, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семеро, которых Аллах укроет в Своей тени в День, когда нет тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, чье сердце привязано к мечети, когда он выходит из нее и до возвращения в нее; двое людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись на этом и расставшись на этом; человек, помянувший Аллаха в уединении, так что глаза его наполнились слезами; человек, которого позвала женщина, обладающая благородным происхождением и красотой, а он сказал: "Поистине, я боюсь Аллаха"; и человек, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не ведает, что тратит правая».

«Семи категориям людей Аллах предоставит Свою тень в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливому правителю; юноше, который вырос в поклонении Всевышнему Аллаху; человеку, сердце которого привязано к мечети; двум людям, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись и расставшись ради Него; человеку, которого позвала к себе женщина, обладающая полом и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха!“; а также человеку, который подал милостыню и скрыл её так, что его левая рука не ведает, что жертвует правая, и человеку, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами».

… схождением и красотой, а он сказал: "Поистине, я боюсь Аллаха!"; и человеку, который подал милостыню и скрыл ее так, что его левая

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Сообщил нам Убайдуллах ибн Умар, сказавший: Передал мне Хубайб ибн ‘Абдуррахман от Хафса ибн ‘Асима, от Абу Хурайры, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Семи категориям людей Аллах дарует Свою тень в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливому имаму; юноше, выросшему в поклонении Аллаху; человеку, сердце которого привязано к мечетям; двум людям, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись и расставшись ради Него; человеку, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Воистину, я боюсь Аллаха!“; человеку, который дал милостыню и скрыл ее так, что его правая рука не ведает, что тратит левая; и человеку, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его наполнились

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Семерых укроет Аллах в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, который вырос в поклонении Аллаху; двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, встречаясь и расставаясь на этом; человека, чье сердце привязано к мечети, так что он не выходит из нее, как возвращается обратно; человека, которого позвала к себе женщина, обладающая знатностью и красотой, а он ответил: “Я боюсь Аллаха”; человека, который подал милостыню так скрытно, что его левая рука не знает, что тратит правая; и человека, который помянул Аллаха, и его глаза наполнились слезами”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Семерых укроет Аллах в тени Своего Трона в день воскресения: справедливого правителя; человека, который подает милостыню правой рукой так, что его левая не знает, что потратила правая; человека, которому предложила себя женщина знатная и красивая, а он сказал: "Я боюсь Аллаха, Господа миров"; человека, который помянул Аллаха в уединении, и его глаза наполнились слезами от страха перед Аллахом; и человека, который встретил другого и сказал: "Клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Аллаха", а тот ответил: "И я люблю тебя ради Аллаха""».

Передал нам Абу Тахир Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмиш аль-Факих, передал нам Хаджиб ибн Ахмад ат-Туси, передал нам Абу Абдуррахман аль-Марвази, передал нам Ибн аль-Мубарак. (И) сообщил нам Абу Абдулла аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим ибн Ахмад ибн Халим ибн Ибрахим ибн Маймун ас-Саиг в Мерве, передал нам аль-Муваджжих, передал нам Абдан, передал нам Абдулла, передал нам Убайдулла ибн Умар, от Хубайба ибн Абдуррахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семерых укроет Аллах в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, который вырос в поклонении Аллаху, Всемогущ Он и Велик; человека, чье сердце привязано к мечетям; двоих, которые полюбили друг друга ради Аллаха; человека, которого позвала к себе женщина, обладающая знатностью и

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Яхья, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Абу-ль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передали нам Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Яхья, то есть ибн Са‘ид, от Убайдуллаха, то есть ибн Умара, который сказал: передал мне Хубайб ибн Абдуррахман, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Семи категориях людей, которых Аллах Всевышний укроет в Своей тени в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, чье сердце привязано к мечетям; двое людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошлись ради этого и расстались ради это

Как сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Ис-ма‘или, сообщил мне Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Халлад, передал нам Яхья, передал нам Убайдуллах, передал мне Хубайб ибн Абдуррахман, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), — и он упомянул хадис, сказав в нем: «...и человек, который подал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не ведает, что тратит правая».

Сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил мне мой дед: Яхья ибн Мансур, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, оба сказали: передал нам Яхья — имея в виду ибн Са‘ида — от ‘Убайдуллы, передал мне Хубайб ибн Абдул-Рахман, от Хафса ибн ‘Асима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Семи категориям людей Аллах дарует Свою тень в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливому имаму; юноше, который вырос в поклонении Аллаху; человеку, сердце которого привязано к мечетям; двум людям, которые полюбили друг друга ради Аллаха, встретились ради этого и расстались ради этого; человеку, которого позвала женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха!“; человеку, который дал милостыню и скрыл ее так, что е

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абд ас-Салам, передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику, от Хубайба бин Абд ар-Рахмана, от Хафса бин Асима, от Абу Саида аль-Худри или Абу Хурайры, (да будет доволен ими обоими Аллах), которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Семи категориях людей Аллах укроет в Своей тени в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, чье сердце привязано к мечети, когда он выходит из нее и до возвращения в нее; двое мужчин, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшихся и расставшихся на этом; человек, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами; мужчина, которого позвала женщина, обладающая положением и красотой, а он ответил: „Поистине, я

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Семеро [людей] будут находиться в тени Трона, в тот день, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливый правитель; юноша, выросший в поклонении Аллаху; человек, чье сердце привязано к мечети (или: к мечетям), когда он выходит из нее и до возвращения в нее; двое мужчин, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись на этом и расставшись на этом; человек, которого позвала к себе женщина, обладающая благородным происхождением и красотой, а он сказал: «Поистине, я боюсь Аллаха!»; и человек, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не ведает, что делает правая рука (или: что расхо

… схождением и красотой, а он сказал: „Воистину, я боюсь Аллаха!“; а также человек, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его переполнились слезами от страха перед Аллахом Могучим и Вел

«Семерых укроет Аллах в Своей тени в День воскресения — в тот день, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, сердце которого подвешено в мечетях; двоих мужчин, которые полюбили друг друга ради Аллаха; человека, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха!“; и человека, который дал милостыню и скрыл ее так, что его левая рука не ведает, что творит правая».

«Семерых укроет Аллах в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, чье сердце привязано к мечети; двоих, которые полюбили друг друга ради Аллаха; человека, которого позвала к себе знатная и красивая женщина, а он сказал: “Я боюсь Аллаха”; человека, который подал милостыню так тайно, что его левая рука не узнала, что сделала правая».

Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Хубайба бин ^Абдуррахмана, от Хафса бин ^Асима, от Абу Са^ида аль-Худри или от Абу Хурайры, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семи категориям людей Аллах дарует Свою тень в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: справедливому правителю; юноше, который вырос в поклонении Всевышнему Аллаху; человеку, сердце которого привязано к мечети, когда он выходит из нее и до возвращения в нее; двум людям, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись на этом и расставшись на этом; человеку, который помянул Аллаха в уединении, и глаза его наполнились слезами; человеку, которого позвала женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха, Владыки миров“; и человеку, который дал милостыню и скрыл ее так, что его

И мы обнаружили, что Фахд бин Сулейман передал нам, сказав: передал нам ^Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс бин Са^д, что ^Убайдуллах бин ^Умар бин Хафс бин ^Асым передал ему от своего деда, отца своего отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Шести категориям людей Всевышний Аллах дарует тень Своего Трона в тот День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени: юноше, выросшему в поклонении Всевышнему Аллаху; справедливому правителю; человеку, которого прекрасная женщина, обладающая знатным происхождением, позвала к себе, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха, Господа миров“; человеку, скрывшему свою милостыню от левой руки правой рукой; человеку, сердце которого привязано к мечетям Всевышнего Аллаха; и двум людям, которые возлюбили друг друга ради Аллаха, а затем расстались на этом».

И мы обнаружили, что Мухаммад бин Ибрахим бин Зияд ар-Рази передал нам, сообщил нам ^Убайдуллах, и Амр бин ^Али, и Нух бин Хабиб. И мы обнаружили, что Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Мусаддад, — все они сказали: сообщил нам Яхья бин Са^ид аль-Каттан, передал нам ^Убайдуллах бин ^Умар, от Хубайба бин ^Абдуррахмана, от Хафса бин ^Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семерых укроет Аллах под Своим Троном в День, когда не будет тени, кроме Его тени: справедливый имам; юноша, выросший в поклонении Всевышнему Аллаху; двое мужчин, которые полюбили друг друга ради Аллаха, сошедшись на этом и расставшись на этом; человек, которого позвала женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: „Поистине, я боюсь Аллаха, Господа миров“; человек, помянувший Аллаха в уединении, так что его глаза переполнились слезами