مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 9464مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :

بَيْنَمَا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ لَهُ فِي السَّلَفِ الْخَالِي لَا يَقْدِرَانِ عَلَى شَيْءٍ ، فَجَاءَ الرَّجُلُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ جَائِعًا قَدْ أَصَابَتْهُ مَسْغَبَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، أَبْشِرْ أَتَاكَ رِزْقُ اللهِ فَاسْتَحَثَّهَا ، فَقَالَ : وَيْحَكِ ابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ شَيْءٌ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، هُنَيَّةً نَرْجُو رَحْمَةَ اللهِ ، حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيْهِ الطَّوْلُ قَالَ : وَيْحَكِ قُومِي فَابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ خُبْزٌ فَأْتِينِي بِهِ ، فَإِنِّي قَدْ بَلَغْتُ وَجَهِدْتُ ، فَقَالَتْ : نَعَمِ ، الْآنَ يَنْضَجُ التَّنُّورُ فَلَا تَعْجَلْ ، فَلَمَّا أَنْ سَكَتَ عَنْهَا سَاعَةً وَتَحَيَّنَتْ أَيْضًا أَنْ يَقُولَ لَهَا ، قَالَتْ هِيَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا : لَوْ قُمْتُ فَنَظَرْتُ إِلَى تَنُّورِي ، فَقَامَتْ فَوَجَدَتْ تَنُّورَهَا مَلْآنَ جُنُوبَ الْغَنَمِ ، وَرَحْيَيْهَا تَطْحَنَانِ فَقَامَتْ إِلَى الرَّحَى ، فَنَفَضَتْهَا وَاسْتَخْرَجَتْ مَا فِي تَنُّورِهَا مِنْ جُنُوبِ الْغَنَمِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَخَذَتْ مَا فِي رَحْيَيْهَا وَلَمْ تَنْفُضْهَا لَطَحَنَتْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказавший: передал нам Абд аль-Хамид, то есть ибн Бахрам, сказавший: передал нам Шахр ибн Хаушаб, сказавший: Абу Хурайра сказал: «В прошлые века жили мужчина и его жена, у которых ничего не было. Мужчина вернулся из поездки и зашел к своей жене голодным, испытывая сильнейший голод. Он спросил жену: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Она ответила: „Да, радуйся, к тебе пришел удел от Аллаха!“ Он стал торопить ее и сказал: „Горе тебе, поищи, если у тебя что-нибудь есть!“ Она ответила: „Да, еще немного, мы надеемся на милость Аллаха“. Наконец, когда ожидание затянулось, он сказал: „Горе тебе, встань и поищи, если у тебя есть хлеб, принеси мне его, ибо я уже изнемог и выбился из сил“. Она сказала: „Да, сейчас печь остынет (или: дойдет), не спеши“. Когда он замолчал на время, и она рассчитала, что он снова может сказать ей [то же самое], она сама от себя подумала: „Пойду-ка я посмотрю на свою печь“. Она встала и обнаружила, что ее печь полна бараньих туш, а ее два жернова мелют зерно. Она подошла к жерновам, отряхнула их и достала из печи бараньи туши». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Длани душа Абу аль-Касима, в соответствии со словами Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует: „Если бы она взяла то, что было на жерновах, и не отряхнула их, они мололи бы до Дня воскресения“».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде