حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказав: передал нам аль-Аля ибн Абд ар-Рахман от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Убайю ибн Ка‘бу, когда тот совершал молитву, и сказал: «О Убайй!» Тот оглянулся, но не ответил ему. Затем Убайй совершил молитву побыстрее, после чего повернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха!» Тот ответил: «И тебе мир». Он спросил: «Что помешало тебе, о Убайй, ответить мне, когда я позвал тебя?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я был в молитве». Тот сказал: «Разве ты не находишь среди того, что Аллах внушил мне: „Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что оживляет вас“?» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, я больше не повторю этого». Тот сказал: «Хочешь ли ты, чтобы я обучил тебя суре, подобной которой не было ни в Торе, ни в Забуре, ни в Инджиле, ни в Фуркане?» Тот ответил: «Я сказал: „Да, о Посланник Аллаха“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не выучишь ее». Убайй сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и заговорил со мной, а я шел медленно, опасаясь, что он дойдет до конца, прежде чем завершит свой рассказ. Когда мы приблизились к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, что за суру ты мне обещал?» Он спросил: «Что ты читаешь в молитве?» Он сказал: «И я прочитал ему Мать Корана (аль-Фатиху)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Аллах не ниспосылал в Торе, ни в Инджиле, ни в Забуре и ни в Фуркане подобной ей! Поистине, она — семь часто повторяемых аятов».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуррахман ибн Ибрахим аль-Кариум. 170 г.х.
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников