Все передачи хадиса
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِهِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ حَدِيثًا ، جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : فَمَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ لَمْ يَسْمَعْ ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ " قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ - أَوْ مَا - إِضَاعَتُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 59Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ، جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ بَعْضُ الْ
«Когда настанет Час?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил свой рассказ. Некоторые из людей сказали: «Он слышал то, что [бедуин] сказал, но ему не понравилось сказанное». Другие же сказали: «Нет, он не расслышал». И вот, когда он закончил свою речь, он спросил: «Где же тот, кто спрашивал о Часе?» [Бедуин] отозвался: «Вот я, о Посланник Аллаха». [Пророк] сказал: «Когда доверие будет утрачено, то жди Часа». [Бедуин] спросил: «А как выражается его утрата?» [Пророк
- Хадис 6496Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ . قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِذَا أُسْنِدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ
«Когда будет утеряно доверие (амана), жди Часа». Тот спросил: «Как же его утрата, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Когда дело поручается не тем, кто достоин его, — тогда жди Часа».