حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ كَانَ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ كَانَ أَصَابَ مِنْ غَدَاءِ أَهْلِهِ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Абу Джафар, передал нам Абд ас-Самад бин Хабиб аль-Азди от своего отца Хабиба бин Абдуллаха, от Шубайля, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в день ‘Ашура и сказал своим сподвижникам: «Кто из вас встретил утро постистя, пусть завершит свой пост, а кто поел из еды своей семьи, пусть довершит [пост] в оставшуюся часть своего дня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Баззазум. 206 г.х.Правдивый (садук), в нём есть слабость (лин)
- Абдуссамад ибн Хабиб ар-Расибиум. 160 г.х.Ослабил его Ахмад, а Ибн Ма‘ин сказал: «Нет в нем проблем»
- Хабиб ибн Абдуллах аль-ЯхмадиНеизвестный (маджхуль)
- Шибль ибн ‘Ауфум. 100 г.х.Надёжный (сика), однако его сподвижничество не является достоверным
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников