حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، وَعَفَّانُ ، - الْمَعْنَى - قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، - وَقَالَ [١]عَفَّانُ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا [٢]عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، - عَنْ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Хасан и ‘Аффан (по смыслу), сказавшие: Передал нам Хаммад, от ‘Али бин Зайда (а ‘Аффан сказал: Передал нам Хаммад, сообщил нам ‘Али бин Зайд), от Абу ас-Сальта, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен (ночным путешествием), когда мы достигли седьмого неба и я посмотрел наверх (а ‘Аффан сказал: надо мной), я оказался перед громом, молнией и молниеносными ударами. Он сказал: И я подошел к людям, животы которых были подобны домам, и в них были змеи, видимые снаружи их животов. Я спросил: „Кто это, о Джибриль?“ Он ответил: „Это пожиратели лихвы (риба)“. Затем, когда я спустился к ближайшему небу, я посмотрел ниже себя и увидел пыль, дым и шумы. Я спросил: „Что это такое, о Джибриль?“ Он ответил: „Это шайтаны, которые мутят в глазах сынов Адама, чтобы они не размышляли о царстве небес и земли, и если бы не это, они увидели бы чудеса“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу ас-СальтНеизвестный (маджхуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников