حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ : بَيْنَمَا أَنَا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، إِذْ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Аффан, передал нам Абу ‘Авана от Мутаррифа от ‘Амира, который сказал: Шурайх бин Хани сказал: Когда я находился в мечети Медины, Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречать Аллах». И я пришел к ‘Аише и сказал: «Если то, что упомянул Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является истиной, то мы погибли!» На это она ответила: «Поистине, погиб лишь тот, кто погиб в отношении того, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А в чем дело?» Он сказал: «Он говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречать Аллах“». Она сказала: «И я свидетельствую, что слышала, как он говорил это. А знаешь ли ты, почему это так? Когда душа начинает хрипеть в груди, взор устремляется вверх, кожа покрывается мурашками, а пальцы сжимаются — вот тогда тот, кто любит встречу с Аллахом, любит встречу с Аллахом, а тот, кто ненавидит встречу с Аллахом, ненавидит встречу с Аллахом».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении