حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам ‘Ата ибн ас-Саиб от своего отца, от ‘Али, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал замуж Фатыму, он снарязил ее вместе с мужем бархатным покрывалом, подушкой из кожи, набитой пальмовым лыком, двумя ручными жерновами, бурдюком для воды и двумя кувшинами. Однажды ‘Али сказал Фатыме: «Клянусь Аллахом, я носил воду на спине до тех пор, пока у меня не заболела грудь!» А Аллах, как известно, даровал твоему отцу пленных. Пойди же и попроси у него слугу. Она ответила: «А я, клянусь Аллахом, молола зерно до тех пор, пока у меня на руках не появились мозоли». Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Что привело тебя, доченька?» Она ответила: «Я пришла, чтобы поприветствовать тебя», устыдилась попросить его о слуге и вернулась. Он спросил: «Что ты сделала?» Она ответила: «Мне стало стыдно просить его». Тогда мы пришли к нему вместе. ‘Али сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я носил воду на спине, пока у меня не заболела грудь». Фатыма сказала: «Я молола зерно, пока у меня на руках не появились мозоли. Аллах же даровал тебе пленных и богатство, так выдели же нам слугу!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Клянусь Аллахом, я не отдам их вам и не оставлю обитателей навеса (ахль ас-суффа) голодными — у меня нет того, что я мог бы потратить на них! Но я продам их и потрачу на них вырученные деньги». И они вернулись. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним, когда они уже укрылись своим общим покрывалом: когда они покрывали им головы, обнажались их ноги, а когда покрывали ноги, обнажались их головы. Они попытались вскочить, но он сказал: «Оставайтесь на своих местах!» Затем он сказал: «Не сообщить ли вам о том, что лучше того, о чем вы меня попросили?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Это слова, которым меня научил Джибриль: произносите слова „Субхана-Ллах“ после каждой молитвы по десять раз, „Аль-хамду ли-Ллах“ — по десять раз и „Аллаху акбар“ — по десять раз. А когда ложитесь в постель, произносите „Субхана-Ллах“ тридцать три раза, „Аль-хамду ли-Ллах“ тридцать три раза и „Аллаху акбар“ тридцать четыре раза». ‘Али сказал: «Клянусь Аллахом, я не оставлял этого с тех пор, как меня научил им Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Ибн аль-Кавва спросил его: «Даже в ночь при Сиффине?» Он ответил: «Да поразит вас Аллах, о жители Ирака! Да, даже в ночь при Сиффине».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем