حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Али ибн Хафс, сообщил нам Варка‘, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек сказал: „Обязуюсь дать милостыню этой ночью!“ Он вынес свою милостыню и вложил ее в руку блудницы. Утром люди стали говорить: „Прошлой ночью подали милостыню блуднице“. Затем он сказал: „Обязуюсь дать милостыню этой ночью!“ Он вынес свою милостыню и вложил ее в руку вора. Утром люди стали говорить: „Прошлой ночью подали милостыню вору“. И он сказал: „Обязуюсь дать милостыню этой ночью!“ Он вынес свою милостыню и вложил ее в руку богача. Утром люди стали говорить: „Прошлой ночью подали милостыню богачу“. [Этот человек] воскликнул: „Хвала Аллаху за вора, за блудницу и за богача!“ И было ниспослано ему: „Что касается твоей милостыни, то она принята. Быть может, блудница удержится благодаря ей от греха, быть может, вор избавится благодаря ей от нужды, а богач, быть может, извлечет урок и начнет расходовать из того, что даровал ему Аллах“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Варка ибн Умарум. 170 г.х.Правдивый, в его передачах от Мансура есть слабость (садук, фи хадисихи ‘ан Мансур лиин)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников