حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِأَيِّ شَيْءٍ سُمِّيَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : لِأَنَّ فِيهَا طُبِعَتْ طِينَةُ أَبِيكَ آدَمَ ، وَفِيهَا الصَّعْقَةُ وَالْبَعْثَةُ ، وَفِيهَا الْبَطْشَةُ . وَفِي آخِرِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ مِنْهَا سَاعَةٌ مَنْ دَعَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا اسْتُجِيبَ لَهُ
Передал нам Хашим, передал нам аль-Фарадж бн Фаддаля, передал нам ‘Али бн Абу Тальха, от Абу Хурайры, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «По какой причине пятничный день был назван пятницей (аль-джуму‘а)?» Он ответил: «Потому что в этот день была создана глина вашего отца Адама, в этот день произойдет трубный глагол (сокрушительный глас), воскрешение и суровая хватка. И в последние три часа этого дня есть час, в который если кто-то обратится с мольбой к Аллаху Всемогущему и Великому, ему будет отвечено».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177 г.х.Слабый (да‘иф)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников