مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 7424مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . هُوَ شَكَّ ، يَعْنِي الْأَعْمَشَ ) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ تَنَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ ، فَيَجِيئُونَ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا . فَيَقُولُ اللهُ : أَيَّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ . فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْنِي؟ فَيَقُولُونَ : لَا . فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا لَكَ أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَتَمْجِيدًا وَذِكْرًا . فَيَقُولُ : فَأَيَّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ؟ فَيَقُولُونَ : يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : لَا . فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا . قَالَ : فَيَقُولُ : وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ؟ فَيَقُولُونَ : مِنَ النَّارِ . فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ : لَا . قَالَ : فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا . قَالَ : فَيَقُولُ : إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . قَالَ : فَيَقُولُونَ : فَإِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ ، لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَتِهِ فَيَقُولُ : هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры (или от Абу Са‘ида — это сомнение аль-А‘маша), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле в поисках помимо тех, кто записывает [деяния] людей. Когда они находят людей, поминающих Аллаха, они взывают друг к другу: „Спешите к тому, чего вы искали!“ И они приходят и окружают их вплоть до ближайшего неба. Аллах спрашивает их: „Что вы оставили делающими Моих рабов?“ Они отвечают: „Мы оставили их прославляющими Тебя, возвеличивающими Тебя и поминающими Тебя“. Он спрашивает: „А видели ли они Меня?“ Они отвечают: „Нет“. Он спрашивает: „А каково было бы, если бы они увидели Меня?“ Они отвечают: „Если бы они увидели Тебя, они стали бы еще сильнее превозносить Тебя, возвеличивать и поминать!“ Он спрашивает: „А чего они просят?“ Они отвечают: „Они просят Рая“. Он спрашивает: „А видели ли они его?“ Они отвечают: „Нет“. Он спрашивает: „А каково было бы, если бы они увидели его?“ Они отвечают: „Если бы они увидели его, они были бы еще более жадными до него и еще сильнее стремились бы к нему“. [Аллах] спрашивает: „А от чего они ищут защиты?“ Они отвечают: „От Огня“. Он спрашивает: „А видели ли они его?“ Они отвечают: „Нет“. Он спрашивает: „А каково было бы, если бы они увидели его?“ Они отвечают: „Если бы они увидели его, они еще сильнее убегали бы от него и еще больше боялись бы его“. [Аллах] говорит: „Я призываю вас в свидетели, что Я простил их“. Они говорят: „Но среди них есть такой-то грешник, который не собирался [быть с ними], а пришел лишь по своему делу“. [Аллах] говорит: „Они — люди, с которыми не будет несчастен тот, кто сидит рядом с ними“».

Граф иснадов
14 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде