مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 7201مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ : ذَكَرَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَنَسِيَهَا مُحَمَّدٌ - فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ ، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ قَالُوا : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ . قَالَ : وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسِيتَ ، أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ؟ فَقَالَ : لَمْ أَنْسَ ، وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ . قَالَ : كَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ . قَالَ : فَكَانَ مُحَمَّدٌ يُسْأَلُ ثُمَّ سَلَّمَ؟ فَيَقُولُ : نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ : ثُمَّ سَلَّمَ

Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Ади от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил одну из двух вечерних молитв (Абу Хурайра упомянул ее, а Мухаммад забыл), совершил два рак‘ата, затем предал приветствие (салам), подошел к бревну, положенному поперек в мечети, и оперся на него рукой так, словно он гневался. А торопливые люди вышли через двери мечети, говоря: «Молитва сокращена». А среди людей были Абу Бакр и ‘Умар, но они побоялись заговорить с ним. И был среди людей человек с длинными руками, которого звали Зу-ль-Ядайн. Он спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?» Пророк ответил: «Я не забывал, и молитва не была сокращена». [Люди] спросили: «Разве не так, как говорит Зу-ль-Ядайн?» Они ответили: «Да». Тогда он подошел [к месту мольбы], совершил то, что пропустил, затем предал приветствие, затем возвестил о величинии (такбир) и совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам или еще более долгий, затем поднял голову и произнес такбир, затем снова произнес такбир и совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам или еще более долгий, затем поднял голову и произнес такбир. Передатчик сказал: У Мухаммада спросили: «Затем он предал приветствие?» Он ответил: «Мне было сообщено, что ‘Имран бин Хусайн сказал: „Затем он предал приветствие“».

Граф иснадов
190 хадисов · 314 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде