Все передачи хадиса
فَذَكَرَ مِثْلَهُ . بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي إِذْ انْصَرَفَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى لَنَا الصَّلَاةَ ثُمَّ قَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ جُنُبًا حِينَ قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ أَغْتَسِلْ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ كَانَ عَلَى مِثْلِ مَا كُنْتُ عَلَيْهِ فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حَاجَتِهِ أَوْ غُسْلِهِ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى صَلَاتِهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 668Али ибн Абу Талибبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي إِذِ انْصَرَفَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ، ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى لَنَا الصَّلَاةَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ
Передал нам Хасан бин Муса: передал нам Ибн Лахи‘а: передал нам аль-Харис бин Язид от ‘Абдуллаха бин Зурейра аль-Гафики, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: „Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву, он ушел, в то время как мы стояли, а затем вернулся, и с его головы капала вода. Он провел для нас молитву, а затем сказал: „Поистине, я вспомнил, что был в состоянии осквернения [джунуб], когда приступил к молитве, и не совершил полного омовения. И тот из вас, кто почувствует стеснение в животе или окажется в таком же положении, в каком был я, пусть отойдет, пока не завершит свою нужду или не совершит омовение, а затем вернется к своей молитве““.
- Хадис 669эта передачаАли ибн Абу Талибفَذَكَرَ مِثْلَهُ . بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي إِذْ انْصَرَفَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى لَنَا الصَّلَاةَ ثُمَّ قَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ أَ
«Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву, он ушел, пока мы еще стояли, а затем вернулся, и с его головы капала вода. Он провел для нас молитву, а затем сказал: „Поистине, я вспомнил, что был в состоянии осквернения (джунуб), когда встал на молитву, и не совершил полное омовение (гусль). Пусть тот из вас, у кого в животе бурлит, или кто находится в таком же положении, в каком был я, отойдет, пока не справит свою нужду или не совершит полное омовение, а затем вернется к своей молитве“».
- Хадис 777Али ибн Абу Талибصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَصَلَّى بِنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ بِكُمْ آنِفًا وَأَنَا جُنُبٌ ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِث
«Воистину, я молился с вами только что, будучи в состоянии малого омовения (в тексте джунуб по ошибке передатчика, но исправляется контекстом или понимается как хадис о забывчивости). Кто же перенесет то же, что перенес я, или почувствует урчание (тяжесть) в животе, пусть поступает так, как поступил я».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 5951Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا رَعَفَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ قَاءَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا يَتَكَلَّمْ ، وَلْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ
«Если у человека во время молитвы пошла кровь из носа или его вырвало, пусть совершит омовение, не разговаривая, и продолжит свою молитву [с того места, где остановился]».
- Хадис 5954Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا ، أَوْ قَيْئًا ، أَوْ رُعَافًا ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Передали нам Али ибн Салих и Исраиль от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Если кто-либо из вас почувствует в животе бурление, или его вырвет, или пойдет кровь из носа, пусть выйдет, совершит омовение, а затем продолжит свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 5966Али ибн Абу Талибموقوففِي رَجُلٍ يُصِيبُهُ الْقَيْءُ وَالرُّعَافُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : يَنْفَتِلُ فَيَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَبْنِي عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Он выходит, совершает омовение, затем продолжает свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 5967موقوف5967 5968 5965 - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْقَيْءَ . فِي رَجُلٍ يُصِيبُهُ الرُّعَافُ فِ
«Он выходит, совершает омовение, затем продолжает свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 8555Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ فِي الرَّابِعَةِ ثُمَّ أَحْدَثَ ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، فَلْيَقُمْ حَيْثُ شَاءَ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса, а тот — со слов ‘Али, который сказал: «Если имам сидит в четвертом (рак‘ате), а затем у него нарушилось омовение, то его молитва завершена, так пусть встает, где пожелает».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 3258Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا تَشَهَّدَ الرَّجُلُ وَخَافَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ ، فَلْيُسَلِّمْ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, который сказал: «Если человек произнес ташаххуд и опасается, что у него нарушится омовение до того, как имам произнесет приветствие, пусть сам произнесет приветствие — поистине, его молитва завершена».
- Хадис 3633Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا وَجَدَ أَحَدٌ رِزًّا أَوْ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَقْبَلَ وَإِلَّا اعْتَدَّ بِمَا مَضَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Если кто-либо почувствует движение газов [в кишечнике], или у него пойдет носовое кровотечение, или начнется рвота, пусть прервет молитву, приложит руку к носу и совершит омовение. Если он при этом заговорил, то начинает молитву заново, а если нет, то продолжает с того момента, на котором остановился».
- Хадис 3634Али ибн Абу Талибموقوفمِثْلَهُ . إِذَا وَجَدَ أَحَدٌ رِزًّا أَوْ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَقْبَلَ وَإِلَّا اعْتَدَّ بِمَا مَضَى
Абд ар-Раззак от Маамара, от Абу Исхака, от Асима, от Али подобное: «Если кто-либо почувствует движение газов, или у него пойдет носовое кровотечение, или начнется рвота, пусть прервет молитву, приложит руку к носу и совершит омовение. Если он заговорил, то начинает заново, а если нет, то засчитывает то, что уже прошло».
- Хадис 3713Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا تَشَهَّدَ الرَّجُلُ ، وَخَافَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ ، فَلْيُسَلِّمْ ، وَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، وَإِنْ كَبَّرَ يَتَشَهَّدْ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Абу Исхака, от Асыма бин Дамры, от Али, который сказал: «Если человек произнес ташаххуд и опасается, что у него нарушится омовение до того, как имам произнесет приветствие, пусть он произнесет приветствие — и его молитва будет завершена. А если он произнес такбир [до этого], пусть произнесет ташаххуд».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3012Али ибн Абу Талибإِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ، ثُمَّ أَحْدَثَ - فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада по основе своей книги, сообщил нам Абу ‘Амр бин Нуджейд, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Абу ‘Асым, сообщил нам Абу ‘Авана от аль-Хакама, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Если [молящийся] просидел в течение периода ташаххуда, а затем у него нарушилось омовение, то его намаз считается завершенным».
- Хадис 3437Али ибн Абу Талибموقوفمَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمِ احْتَسَبَ بِمَا صَلَّى ، وَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ
«Тот, кто почувствует в животе бурление или рвоту, пусть прервет молитву, совершит омовение, и если он ничего не говорил, то ему засчитается то, что он уже совершил из молитвы. Если же он заговорил, то пусть начнет молитву заново».
- Хадис 3438Али ибн Абу Талибموقوفأَيُّمَا رَجُلٍ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَأَصَابَهُ رِزٌّ فِي بَطْنِهِ أَوْ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ ، فَخَشِيَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ - فَلْيَجْعَلْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ . فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَع
«Если какой-либо человек вступит в молитву, и у него заурчит в животе, или начнется рвота, или пойдет носовое кровотечение, и он испугается, что нарушится его омовение до того, как имам произнесет салям, — пусть приложит руку к носу. Если он хочет засчитать то, что уже прошло, то пусть не говорит ничего, пока не совершит омовение, а затем завершит оставшуюся часть. Если же он заговорил, то пусть начнет заново. А если он уже произнес ташаххуд и боится, что омовение нарушится до того, как имам произнесет салям, — пусть произнесет салям, и его молитва будет завершена».
- Хадис 3439Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفمَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا وَكَانَ فِي بَطْنِهِ بَوْلٌ ، فَلْيَجْعَلْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْفَتِلْ وَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا يُكَلِّمْ أَحَدًا ، فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ
«Тот, у кого в животе бурление и кому хочется по-маленькому, пусть прикроет нос своей одеждой, затем отойдет, совершит омовение и ни с кем не разговаривает. А если он заговорит, то пусть начнет заново».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 576Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا أَوْ رُعَافًا ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Если кто-либо из вас почувствует в своем животе бурление, или рвоту, или носовое кровотечение, пусть отойдет, совершит омовение и продолжит молитву с того места, на котором остановился, пока не заговорил».
- Хадис 577Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفإِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَوَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا ، فَلْيَضَعْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَأْخُذْ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَلْيُقَدِّمْهُ
«Если человек станет имамом для людей и почувствует в своем животе бурление, носовое кровотечение или рвоту, пусть положит свою одежду на свой нос, возьмет за руку кого-нибудь из людей и выдвинет его вперед».
- Хадис 1358Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا قَعَدَ قَدْرَ التَّشَهُّدِ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
«Когда он сидит столько, сколько длится ташаххуд, его молитва завершена».