حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :
Передал нам Абу Саид, передал нам Исраил, передал нам Симак, от Ханаша, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Мы пришли к людям, которые выкопали яму-ловушку для льва. Когда они толпились возле нее, один человек упал и ухватился за другого, а тот ухватился за третьего, пока их не стало четверо. Лев ранил их, и тогда один мужчина бросился на него с копьем и убил его, но все они умерли от полученных ран. Тогда родственники первого потребовали возмездия от родственников последнето и обнажили оружие, чтобы сразиться. Тут к ним подошел Али как раз в этот момент и сказал: "Вы хотите сражаться, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жив? Я рассужу вас так, что если вы будете довольны, то это и будет решением, а если нет, то каждый из вас удержится от другого, пока вы не явитесь к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сам рассудит вас. Тот же, кто преступит это после сего, лишается своих прав. Соберите с племен тех, кто присутствовал у колодца, четверть виры (дийи), треть виры, половину виры и полную виру. Первому [пострадавшему] — четверть, ибо над ним погибли четверо; второму — треть виры; третьему — половину виры; а четвертому — полную виру" [прим. пер.: текст сокращен в источнике]. Они отказались быть довольными этим и отправились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у макама Ибрахима, и рассказали ему эту историю. Он сказал: "Я рассужу вас". И он оперся руками о колени, обхватив их руками (ихтиба). Один из людей сказал: "Али уже рассудил нас" и рассказал ему всю историю. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил это решение».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90 г.х.Правдивый (садук), допускал ошибки и передавал хадисы в форме мурсаль
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем