مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 573مرفوع

Муснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ ، فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ، ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً ، فَجَرَحَهُمُ الْأَسَدُ ، فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ ، فَقَتَلَهُ ، وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ ، فَقَامَ أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ ، فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا ، فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ ، فَقَالَ : تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ ؟ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ ، فَهُوَ الْقَضَاءُ ، وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ ، فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَا حَقَّ لَهُ ، اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَضَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ ، وَثُلُثَ الدِّيَةِ ، وَنِصْفَ الدِّيَةِ ، وَالدِّيَةَ كَامِلَةً ، فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ ، وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ ، وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ : أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ ، وَاحْتَبَى ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا ، فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Абу Саид, передал нам Исраил, передал нам Симак, от Ханаша, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Мы пришли к людям, которые выкопали яму-ловушку для льва. Когда они толпились возле нее, один человек упал и ухватился за другого, а тот ухватился за третьего, пока их не стало четверо. Лев ранил их, и тогда один мужчина бросился на него с копьем и убил его, но все они умерли от полученных ран. Тогда родственники первого потребовали возмездия от родственников последнето и обнажили оружие, чтобы сразиться. Тут к ним подошел Али как раз в этот момент и сказал: "Вы хотите сражаться, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жив? Я рассужу вас так, что если вы будете довольны, то это и будет решением, а если нет, то каждый из вас удержится от другого, пока вы не явитесь к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сам рассудит вас. Тот же, кто преступит это после сего, лишается своих прав. Соберите с племен тех, кто присутствовал у колодца, четверть виры (дийи), треть виры, половину виры и полную виру. Первому [пострадавшему] — четверть, ибо над ним погибли четверо; второму — треть виры; третьему — половину виры; а четвертому — полную виру" [прим. пер.: текст сокращен в источнике]. Они отказались быть довольными этим и отправились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у макама Ибрахима, и рассказали ему эту историю. Он сказал: "Я рассужу вас". И он оперся руками о колени, обхватив их руками (ихтиба). Один из людей сказал: "Али уже рассудил нас" и рассказал ему всю историю. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил это решение».

Граф иснадов
11 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде