Хадис 5570مرفوع

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُؤَذِّنَ الْعُرْيَانِ فِي مَسْجِدِ بَنِي هِلَالٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . إِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ وَقَالَ حَجَّاجٌ يَعْنِي مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ وَكُنَّا إِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُؤَذِّنَ الْعُرْبَانِ فِي مَسْجِدِ بَنِي هِلَالٍ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة :

Передал нам Хаджжадж, передал нам Шу‘ба: Я слышал Абу Джа‘фара, муазцина аль-‘Урьян в мечети бану Хиляль, от Муслима Абу аль-Мусанны, муазцина соборной мечети, который упомянул этот хадис: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, азан произносился по два раза» (Хаджжадж сказал: то есть по два раза каждый раз), «а икамат — один раз, за исключением того, что он говорил: „Кад къамати-с-саля́х, кад къамати-с-саля́х“, и когда мы слышали икамат, мы совершали омовение, а затем выходили на молитву». Передал нам Хаджжадж, передал нам Шу‘ба: Я слышал Абу Джа‘фара, муазцина аль-‘Урьян в мечети бану Хиляль, от Муслима Абу аль-Мусанны, муазцина соборной мечети, передающего от Ибн Умара.