Все передачи хадиса
يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ لِكَثْرَةِ اللَّعْنِ وَكُفْرِ الْعَشِيرِ ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ ؟ قَالَ : أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ : فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ ، نُقْصَانِ الْعَقْلِ ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ لَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ
Открыть граф →Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 79 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ ، وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ : وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ ؟ ق
«О женщины, давайте милостыню и чаще просите о прощении [Аллаха], ибо, поистине, я видел, что вы составляете большинство обитателей Огня». Одна умная и рассудительная женщина из их числа спросила: «Почему же мы, о Посланник Аллаха, составляете большинство обитателей Огня?» Он ответил: «Вы часто проклинаете и проявляете неблагодарность к своим мужьям. И я не видел никого более способного одолеть обладателя разума, чем убогие в отношении разума и религии среди вас». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается убожество разума и религии?» Он сказал: «Что касается убожества разума, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины — это
- Хадис 79 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабبِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُтекст основногоيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِر
«О женщины, давайте милостыню...» и далее упомянул весь хадис до конца с его иснадом от ‘Абдуллаха бин ‘Умара.
- Хадис 80 V1Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِر
«О женщины, давайте милостыню...» и привел хадис целиком.
- Хадис 80 V2Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиبِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَ
«О женщины, давайте милостыню...» и далее привел хадис целиком.
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 20593Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ ، وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ . قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُ
«О женская община! Давайте милостыню и чаще просите о прощении, ибо, поистине, я видел, что вы составляете большинство обитателей Огня». Одна женщина из их числа спросила: «Почему же так, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Вы часто проклинаете и неблагодарны мужу. И я не видел никого из неполноценных в уму и религии, кто был бы более способен победить благоразумного мужчину, чем любая из вас». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается неполноценность ума и религии?» Он ответил: «Что касается неполноценности ума, то это свидетельство двух женщи
- Хадис 20594Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабفَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ : مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ ؟
«Почему же мы — большинство обитателей Огня, о Посланник Аллаха?»
- Хадис 20604Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ ، وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي اللُّبِّ مِنْكُنَّ . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ ، وَالدِّينِ ؟ قَالَ : " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ : فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин ‘Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Румх ат-Туджиби, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн аль-Хади, от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он упомянул хадис, в котором говорится: «Не видел я никого из уступающих в разуме и религии, кто был бы более способен одолеть обладателя разума, чем любая из вас». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается недостаток разума и религии?» Он ответил: «Что касается недостатка разума, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины — это и есть недостаток разума. И проводит она ночи, не совершая молитву, и говеет не полностью в Рамадан — это и есть недостаток религии».