مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 4978مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :

إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسُهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ ، وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ . فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ، قَالَ : إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا . قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ : وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا . مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ : تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا ؟

Передали нам Исхак бин Сулейман и Абдулла бин аль-Харис, сказавшие: передал нам Ханзала: я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Абдулла бин Умар говорил: Поистине, Умар бин аль-Хаттаб принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, костюм из парчи (истабрак) и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил этот костюм и надевал его, когда к тебе прибывают делегации людей!» На что он ответил: «Поистине, носит это лишь тот, у кого нет доли [в загробной жизни]». Затем Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли три костюма, и он отправил Умару один костюм, Али — один костюм и Усаме бин Зайду — один костюм. Умар принес свой костюм к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, ты прислал мне это, хотя я слышал, как ты говорил об этом то, что говорил?» Он ответил: «Я прислал его тебе не для того, чтобы ты носил его, а для того, чтобы ты продал его или разорвал на головные повязки (хумур) для своих домочадцев». Исхак сказал в своем хадисе: И к нему пришел Усама в этом костюме, и он сказал: «Я не посылал его тебе, чтобы ты носил его, я послал его тебе, чтобы ты продал его». Я не знаю, сказал ли он Усаме: «Разорви его на головные повязки» или нет?

Граф иснадов
94 хадисов · 129 цепей
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде