حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Передал нам Али бин ‘Айяш, передал нам аль-Валид бин Муслим и сказал: сообщил мне аль-Ауза‘и от Мухаммада бин ‘Абдуль-Малика бин Марвана, что он передал ему от аль-Мугиры бин Шу‘бы, что тот вошел к Усману, когда тот был осажден, и сказал: «Поистине, ты — имам всей общины, и постигло тебя то, что ты видишь. Я предлагаю тебе три качества, выбери одно из них: либо ты выйдешь и станешь сражаться с ними, ибо с тобой есть число и сила, а ты на истине, тогда как они на батыле (лжи); либо для тебя пророют дверь, помимо той двери, у которой они стоят, и ты сядешь на своих верховых животных и отправишься в Мекку, ибо они ни в коем случае не сочтут дозволенным [пролитие твоей крови], пока ты там; либо ты отправишься в Шам, ведь они — жители Шама, и среди них Муавия». Усман сказал: «Что касается того, чтобы выйти и сражаться, то я ни за что не стану первым, кто оставит Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди его уммы пролитием крови. Что касается отправления в Мекку, то они никогда не сочтут это дозволенным для себя там, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Один человек из курайшитов учинит ересь [или беззаконие] в Мекке, и на нем будет половина наказания миров“. И я не хочу быть им. Что же касается отправления в Шам, то они — жители Шама, и среди них Муавия, однако я ни за год не покину место своей хиджры и соседство с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Марван аль-Курашиум. 132 г.х.
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии