حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Асима ибн Бадля, от Зирра ибн Хубайша, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был юношей в возрасте половой зрелости и пас овец Укбы бин Аби Му‘айта. К нам пришли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, которые спасались бегством от многобожников, и сказали: „О мальчик, нет ли у тебя молока напоить нас?“ Я ответил: „Я здесь доверенное лицо и не стану поить вас“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Нет ли у тебя молодой овечки, к которой еще не подходил самец?“ Я ответил: „Да“. Я привел ее к ним, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, придержал ее, протер вымя рукой и обратился с мольбой, после чего вымя наполнилось молоком. Затем Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, принес глубокую скалу, и в нее надоили молока. Выпили они оба, а затем выпил и я. После этого он сказал вымени: „Сожмись“, — и оно сжалось. Позже я пришел к нему и сказал: „Научи меня этим словам!“ Он ответил: „Поистине, ты обученный юноша“. И я заучил из его уст семьдесят сур, и никто не оспаривает их у меня».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны