مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 439مرفوع

Муснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي : ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :

دَعَا عُثْمَانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكُمْ ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي ، نَشَدْتُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ ، وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لَأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ، فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ - يَعْنِي : عَمَّارًا - ؟ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ ، فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الدَّهْرُ هَكَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْبِرْ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ ، وَقَدْ فَعَلْتَ .

Передал нам Абдус-Самад, передал нам Аль-Касим (то есть ибн аль-Фадль), передал нам Амр ибн Мурра, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, который сказал: Усман позвал нескольких сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Аммар ибн Ясир, и сказал: «Поистине, я задам вам вопрос и хочу, чтобы вы ответили мне правдиво. Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдавал предпочтение курайшитам перед остальными людьми и отдавал предпочтение роду Хашима перед остальными курайшитами?» Люди промолчали. Тогда Усман сказал: «Если бы ключи от Рая были в моей руке, я бы отдал их роду Умаййи, так что они вошли бы туда до единого». Затем он послал за Тальхой и аз-Зубайром и сказал: «Не рассказать ли вам о нем (то есть об Аммаре)? Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держась за его руку, и мы прогуливались по Батхе, пока не подошли к его отцу, матери и нему, которых истязали. Отец Аммара сказал: „О Посланник Аллаха, неужели время будет всегда таким?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Терпи“. Затем он добавил: „О Аллах, прости семейство Ясира! — и Ты уже сделал это“».

Передатчики в иснаде