حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам Аффан и Хасан бин Муса, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, от Асыма бин Бахдаля, от Зирра бин Хубейша, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были показаны общины в сезон хаджа, и моя умма задержалась передо мной». Он сказал: «И они были показаны мне, и меня восхитили их многочисленность и их внешний вид, они заполнили равнину и горы». Хасан передал, что [тот, кто показывал] сказал: «Доволен ли ты, о Мухаммад?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, с этими — [еще]...» Аффан и Хасан сказали: «Он сказал: „О Мухаммад, поистине, с этими будет семьдесят тысяч человек, которые войдут в Рай без расчета. Это те, которые не просят заговоров, не верят в дурные приметы, не прижигают [тело] и уповают на своего Господа“». Тут встал ‘Уккаша и сказал: «О Пророк Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа!» И он помолился за него. Затем встал другой и сказал: «О Пророк Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа!» [Пророк] ответил: «‘Уккаша опередил тебя в этом».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны