Все передачи хадиса
يَكُونُ قَوْمٌ فِي النَّارِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونُوا ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ فَيُخْرِجُهُمْ مِنْهَا فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ ، فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ : الْحَيَوَانُ . يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيُّونَ . لَوْ ضَافَ أَحَدُهُمْ أَهْلَ الدُّنْيَا لَفَرَشَهُمْ ، وَأَطْعَمَهُمْ ، وَسَقَاهُمْ ، وَلَحَفَهُمْ ، وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ : وَلَزَوَّجَهُمْ . قَالَ حَسَنٌ : لَا يَنْقُصُهُ ذَلِكَ شَيْئًا .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 7436Абдуллах ибн Мас‘удيَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ يُخْرِجُهُمْ فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ ، فَيُغَسَّلُونَ فِي عَيْنِ الْحَيَاةِ ، فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ : الْجَهَنَّمِيُّو
«Некоторое время в Огне пробудут люди — столько, сколько пожелает Аллах. Затем Аллах помилует их и выведет оттуда, и они окажутся на краю Рая. Их омоют в Источнике Жизни, и обитатели Рая станут называть их „адитарами“ (людьми Огня). Если бы кто-нибудь из обитателей земного мира обошел каждого из них, то накормил бы их, напоил и разослал бы для них ложе» — передатчик сказал: «И, кажется, он сказал: „...и женил их“ — и это нисколько не убавит того, что есть у Него».
- Хадис 7441Абдуллах ибн Мас‘удيَكُونُ قَوْمٌ فِي النَّارِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونُوا ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ ، فَيُخْرِجُهُمْ مِنْهَا ، فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ فِي نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ : الْحَيَوَانُ ، لَوِ اسْتَضَافَهُمْ أَهْلُ الد
«Пребудут люди в Огне столько, сколько пожелает Аллах, затем Аллах проявит к ним милосердие и выведет их оттуда. И окажутся они в низине Рая, в реке, которая называется «аль-Хаяван» (Живая). Если бы обитатели земного мира попросили у них гостеприимства, они накормили бы их, напоили и одарили».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4980Абдуллах ибн Мас‘удيَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ ، فَيُخْرِجُهُمْ ، فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ ، فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ ، وَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ
«В Огне будут люди столько, сколько пожелает Аллах, затем Аллах помилует их и выведет оттуда. Они окажутся на окраине Рая, искупаются в реке Жизни, и обитатели Рая будут называть их «джаханнами» (вышедшими из Ада). Если бы один из них пригласил к себе всех обитателей мира, он накормил бы их, напоил, укрыл и уложил спать — и я полагаю, он добавил: «и женил их» — и это нисколько не убавило бы того, что у него есть».
- Хадис 5341Абдуллах ибн Мас‘удيَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ ، فَيُغَسَّلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ ، يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ، لَوْ أَضَافَ أَحَدُه
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В Огне будут люди столько, сколько пожелает Аллах, затем Аллах помилует их, и они окажутся в самой нижней части Рая. Их омоют в реке Жизни, и обитатели Рая будут называть их «джаханнамитами» (вышедшими из Ада). Если бы один из них угостил весь мир, он накормил бы их, напоил, уложил спать и укрыл — и, кажется, он сказал: «и выдал их замуж» — и это нисколько не убавило бы у него (из его наград)».