حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، [١]عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра ал-Ляйси, от Вахба ибн Раби‘и, от Абдуллаха, который сказал: «Поистине, я укрывался за завесой Каабы, как вдруг вошли двое мужчин из племени сакиф и их зять-курайшит (или: двое курайшитов и их зять из сакиф) с объемистыми животами и малым пониманием в сердцах. Они завели между собой беседу, и один из них сказал своему товарищу: „Как ты думаешь, слышит ли Аллах Всемогущий и Великий то, что мы говорим?“ Другой ответил: „Я думаю, Он слышит, если мы говорим громко, но не слышит, если мы говорим тихо“. Первый возразил: „Если Он слышит что-то из этого, то Он слышит это полностью“. И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Вы не укрывались от того, что ваши слух, ваши взоры и ваша кожа будут свидетельствовать против вас...» — до конца аята».
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Вахб ибн Раби‘а аль-КуфиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны