حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба от Сулаймана и Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от Абдуллаха, о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что курайшиты проявили непокорность по отношению к нему, он сказал: «О Аллах, помоги мне против них семью годами (засухи), подобно семи годам Юсуфа!» И постиг их такой голод (засуха), что они истощили все запасы до последней крошки, так что стали есть кожи и кости (один из передатчиков сказал: «Так что они ели кожи и мертвечину, и от человека исходил запах, похожий на дым»). И пришел к нему Абу Суфьян и сказал: «О Мухаммад, поистине, твой народ погиб, так помолись же Аллаху Всемогущему и Великому, чтобы Он избавил их (от этого)». И он обратился с мольбой, а затем сказал: «О Аллах, если они вернутся (к неверию), то и Ты вернись (к наказанию)» (это из хадиса Мансура). Затем он прочитал этот аят: «Жди же того дня, когда небо принесет явный дым».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны