حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنِ الْعَيْزَارِ مِنْ تِنْعَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِذَا وُجِّهَتِ اللَّعْنَةُ تَوَجَّهَتْ إِلَى مَنْ وُجِّهَتْ إِلَيْهِ ، فَإِنْ وَجَدَتْ فِيهِ مَسْلَكًا ، وَوَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا أَحَلَّتْ بِهِ ، وَإِلَّا حَارَتْ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِيلًا ، وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ مَسْلَكًا ، فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ : ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ .
Передал нам Я‘ля, передал нам ‘Умар бин Зарр, от аль-‘Айзара бин Тин‘ы о том, что Ибн Мас‘уд сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если проклятие направляется, оно направляется на того, на кого оно направлено. И если оно найдет в нем лазейку и путь, оно поражает его, а в противном случае оно возвращается к своему Господу и говорит: «О Господь, такой-то направил меня на такого-то, но я не нашла к нему пути и не нашла в нем лазейки. Что Ты мне повелишь?» И Он говорит: «Вернись туда, откуда пришла»“».
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- Умар ибн Заррум. 157 г.х.Надёжный (сика), обвинен в ирджа
- аль-‘Айзар ибн Джаруль ат-Тан‘и
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны