حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ عَفَّانُ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам Абд ас-Самад, и Аффан — смысл [их рассказов] один, — сказавшие: передал нам Хаммад; Аффан сказал: сообщил нам Асим, от Зирра, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня чтению суры „Аль-Ахкаф“, и он же обучил ей другого человека. И он разногласил со мной в одном аяте. Я спросил его: „Кто научил тебя этому?“ И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и я подошел к нему, когда он находился среди людей, и сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не обучил меня аяту такому-то и такому-то?» Он ответил: «Конечно». И я сказал: «Но этот утверждает, что ты обучил его этому так-то и так-то». Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось в лице, и сидевший рядом человек сказал: «Пусть каждый из вас читает так, как он услышал, ведь поистине, погибли те, кто были до вас, из-за разногласий». И он сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю, приказал ли ему это Посланник Аллаха, или он сказал это от себя».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны