Хадис 3876مرفوع

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكْنَى : أَبَا عُمَيْرٍ

Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Умар ибн Зарр, от аль-‘Айзара ибн Джарваля аль-Хадрами, от человека из их числа по кунье Абу ‘Умайр, который был другом Абдуллаха ибн Мас‘уда. Однажды Абдуллах ибн Мас‘уд навестил его дома, но не застал его. Он попросил разрешения войти у домочадцев, поприветствовал их и попросил попить. Служанка принесла ему питья от соседей, но задержалась, и женщина прокляла её. Абдуллах вышел, а когда пришел Абу ‘Умайр, он сказал: «О Абу ‘Абдуррахман! Не подобает тебе уходить обиженным, почему бы тебе было не поприветствовать домочадцев твоего брата, не посидеть и не испить питья?» Тот ответил: «Я так и сделал, но служанка задержалась — либо у них ничего не было, либо они поскупились на то, что у них было. Служанка задержалась, и та прокляла её. А я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, когда проклятие направляется на того, на кого оно направляется, если оно находит путь или лазейку к нему [достигает цели], оно исполняется. А если нет, то оно говорит: «О Господь мой, я было направлено на такого-то, но не нашло к нему пути и лазейки». И тогда ему говорят: «Вернись туда, откуда пришла»“. И я испугался, что служанка была оправдана, и тогда проклятие вернулось бы [на меня], и я стал бы тому причиной».