حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Абу Саид, передал нам Исраиль, передал нам Абу Исхак от Амра бин Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: «Са‘д отправился в путь для совершения умры и остановился у Сафвана бин Умайи бин Халяфа. Умайя же, отправляясь в Шам и проходя через Медину, обычно останавливался у Са‘да. И Умайя сказал Са‘ду: „Подожди, пока не наступит полдень и люди будут беспечны, тогда ты сможешь пойти и совершить обход“. И пока Са‘д совершал обход, к нему подошел Абу Джахль и спросил: „Кто это совершает обход вокруг Каабы в безопасности?“ Са‘д ответил: „Я — Са‘д“. Абу Джахль сказал: „Ты совершаешь обход вокруг Каабы в безопасности, в то время как вы дали убежище Мухаммаду?“ Между ними завязался спор. Умайя сказал Са‘ду: „Не повышай голос на Абу ль-Хакама, поистине, он — господин жителей этой долины!“ Са‘д ответил ему: „Клянусь Аллахом, если ты помешаешь мне совершать обход вокруг Дома, я непременно перекрою твой торговый путь в Шам!“ Тогда Умайя стал повторять: „Не повышай голос на Абу ль-Хакама“, и попытался удержать его. Са‘д рассердился и сказал: „Оставь нас, ибо я слышал, как Мухаммад утверждает, что он убьет тебя“. Тот спросил: „Меня?“ Са‘д ответил: „Да“. Тот сказал: „Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжет“. Когда они выступили [в путь], он вернулся к своей жене и сказал: „Разве ты не знаешь, что сказал мне ясрибиец?“ И рассказал ей об этом. Когда же раздался призыв к выступлению и они отправились к Бадру, его жена сказала: „Разве ты не помнишь, что сказал твой брат-ясрибиец?“ Он хотел было не выступать, но Абу Джахль сказал ему: „Поистине, ты из знати долины, так пройди же с нами день или два“. И он пошел с ними, и Аллах Могучий и Великий убил его».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Амр ибн Маймун аль-Аудиум. 77 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны