حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ [١]مَوْلًى لِهَمْدَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ [أَبِي ] [٢]زَائِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ :
Передал нам Хаджжадж, сказавший: Я слышал, как Исраиль бин Юнус передавал от аль-Валида бин Абу Хашима, вольноотпущенника бану хамдан, от Зайда бин Заида, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Пусть никто из вас не передает мне ничего ни о ком из моих сподвижников, ибо поистине, я хочу выходить к вам с чистым сердцем». [Абдуллах] сказал: И к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришло имущество, и он разделил его. [Абдуллах] сказал: И я прошел мимо двух человек, один из которых говорил другому: «Клянусь Аллахом, Мухаммад своей дележкой не желал лика Аллаха и Последней жизни!» Я затаился, пока не услышал то, что они сказали, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты сказал нам: „Пусть никто не передает мне ничего ни о ком из моих сподвижников“, а я прошел мимо такого-то и такого-то, и они говорили то-то и то-то». [Абдуллах] сказал: Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело, и ему это было тяжело, а затем он сказал: «Оставь нас, ведь Мусу обижали еще сильнее этого, но он проявил терпение».
Передатчики в иснаде
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- аль-Валид ибн Хишам аль-ХамданиСкрывающий своё состояние / Не вызывающий нареканий (мастур)
- Зайд ибн ЗаидаПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны