مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 3632مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى؟ قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَوْمُكَ وَأَهْلُكَ اسْتَبْقِهِمْ ، وَاسْتَأْنِ بِهِمْ ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْرَجُوكَ وَكَذَّبُوكَ ، قَرِّبْهُمْ ، فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ ، قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْظُرْ وَادِيًا كَثِيرَ الْحَطَبِ فَأَدْخِلْهُمْ فِيهِ ، ثُمَّ أَضْرِمْ عَلَيْهِمْ نَارًا ، قَالَ : فَقَالَ الْعَبَّاسُ : قَطَعْتَ رَحِمَكَ . قَالَ : فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا ، قَالَ : فَقَالَ نَاسٌ : يَأْخُذُ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَالَ نَاسٌ : يَأْخُذُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، وَقَالَ نَاسٌ : يَأْخُذُ بِقَوْلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَيُلَيِّنُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ ، حَتَّى تَكُونَ أَلْيَنَ مِنَ اللَّبِنِ ، وَإِنَّ اللهَ لَيَشُدُّ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى تَكُونَ أَشَدَّ مِنَ الْحِجَارَةِ ، وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : ﴿فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾ وَمَثَلَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ عِيسَى قَالَ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ نُوحٍ قَالَ : ﴿رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴾وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ مُوسَى قَالَ : رَبِّ اشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ أَنْتُمْ عَالَةٌ ، فَلَا يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا بِفِدَاءٍ ، أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا سُهَيْلُ بْنُ بَيْضَاءَ ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ ، قَالَ : فَسَكَتَ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى قَالَ : إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللهُ يُرِيدُ الآخِرَةَ وَاللهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾.

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от ‘Амрв бин Мурры, от Абу ‘Убайды, от Абдуллаха, который сказал: В день Бадра Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы скажете об этих пленных?» Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, они — твой народ и твоя семья. Оставь их в живых и прояви снисхождение, быть может, Аллах обратится к ним с прощением». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, они изгнали тебя и сочли лжецом, приблизь же их и сруби им головы». Абдуллах бин Раваха сказал: «О Посланник Аллаха, найди ущелье, где много дров, введи их туда, а затем разожги над ними огонь». Аль-‘Аббас воскликнул: «Ты порвал родственные узы!» И вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего им не ответив. Некоторые люди сказали: «Он поступит по слову Абу Бакра». Другие сказали: «Он поступит по слову ‘Умара». Третьи сказали: «Он поступит по слову Абдуллаха бин Равахи». И вышел к ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах смягчает сердца некоторых людей так, что они становятся мягче глины, и поистине, Аллах ожесточает сердца некоторых людей так, что они становятся тверже камней. О Абу Бакр, твой пример подобен примеру Ибрахима, мир ему, который сказал: <Тот, кто последовал за мной, — тот из моих, а кто ослушался меня, — ведь Ты — Прощающий, Милосердный>. И твой пример, о Абу Бакр, подобен примеру ‘Исы, который сказал: <Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы. Если же Ты простишь их, то ведь Ты — Могущественный, Мудрый>. И твой пример, о ‘Умар, подобен примеру Нуха, который сказал: <Господи! не оставь на земле ни одного из неверующих жителя!> И твой пример, о ‘Умар, подобен примеру Мусы, который сказал: <Господи наш! Ожесточи их сердца и не уверуют они, пока не увидят мучительное наказание>. Вы — бедняки, так пусть же никто из них не избежит расплаты иначе как за выкуп или отсечение головы!» Абдуллах сказал: И я сказал: «О Посланник Аллаха, кроме Сухейля бин Байда‘, ибо я слышал, как он упоминал об исламе». Он промолчал. И я не помню дня, в который я боялся бы сильнее, чем в тот день, что на меня упадут камни с неба, пока он не сказал: «Кроме Сухейля бин Байда‘». И ниспослал Аллах Великий и Могучий: <Не подобало пророку иметь пленных, пока он не пролил много крови на земле. Вы желаете мирских благ, а Аллах желает Последней жизни. Аллах — Могущественный, Мудрый. Если бы не было прежде предписания от Аллаха, вас постигло бы великое наказание за то, что вы взяли>.

Граф иснадов
14 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде