حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Хушайм, сообщил нам аль-‘Аввам от Джабалы бин Сухайма, от Му‘ира бин ‘Афаза, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В ночь, когда я был перенесен (ночное путешествие — исра), я встретил Ибрахима, Мусу и ‘Ису». Он сказал: «Они завели беседу о Часе (Судном дне) и перепоручили это дело Ибрахиму. Он сказал: „У меня нет знания о нем“. Тогда они перепоручили дело Мусе. Он сказал: „У меня нет знания о нем“. Затем они перепоручили дело ‘Исе. Он сказал: „Что касается времени его наступления, то о нем не знает никто, кроме Всемогущего и Великого Аллаха. И из того, что завещал мне мой Господь Великий и Всемогущий — это то, что Дадджал непременно выйдет“. Он сказал: «При мне будут два прута, и когда он увидит меня, он растает так, как тает свинец». Он сказал: «Аллах погубит его, так что даже камень и дерево будут говорить: „О мусульманин, подо мной кариес (неверующий), приди и убей его!“ Аллах уничтожит их, и люди вернутся в свои страны и на свои родины». Он сказал: «И тогда выйдут Яджудж и Маджудж, устремляясь с каждого возвышения. Они опустошат их земли, не доходя ни до чего, чтобы не уничтожить это, и не проходя ни мимо какого источника воды, чтобы не выпить его. Затем люди вернутся ко мне и станут жаловаться на них, и я обращусь с мольбой к Аллаху против них, и Аллах уничтожит их и умертвит, так что земля завоньчает от смрада их тел». Он сказал: «И ниспошлет Всемогущий и Великий Аллах дождь, который смоет их тела и бросит их в море». Мой отец сказал: «Здесь ускользнуло от меня нечто, чего я не понял, подобно коже (адим)». А Язид — то есть ибн Харун — сказал: «Затем горы будут сорваны с мест, а земля будет растянута подобно дубленой коже». Затем он вернулся к хадису Хушайма и сказал: «И из того, что завещал мне мой Господь Великий и Всемогущий — когда это произойдет, Час подобен беременной женщине доношенным плодом, члены семьи которой не знают, когда он внезапно появится у них — ночью или днем».
Передатчики в иснаде
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148 г.х.Надёжный, прочный, превосходный (сика саббат фадиль)
- Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘ссир ибн ‘Афаза аш-ШейбаниПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны