Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 3519مرفوع
Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Раух, передал нам Хаммад от ‘Али бин Зайда, от Юсуфа бин Мехрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят о долге, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первым, кто отрекся (или солгал), был Адам, мир ему» — он повторил это трижды. — «Поистине, когда Аллах сотворил Адама, мир ему и благословение, Он провел рукой по его спине и извлек из него все человечество, которому суждено появиться на свет до Дня воскресения. Он стал демонстрировать их ему, и тот увидел среди них сияющего человека и спросил: «О Господь, какой это пророк?» Он ответил: «Это твой сын Дауд». Он спросил: «О Господь, каков срок его жизни?» Он ответил: «Шестьдесят лет». Он сказал: «О Господь, продли его жизнь!» На что Он ответил: «Нет, если только ты не добавишь ему из своей собственной жизни». Продолжительность жизни Адама была тысяча лет, и он подарил ему сорок лет из своей жизни. И Аллах Всемогущий и Великий записал это в Писании и призвал в свидетели ангелов. Когда же к Адаму, мир ему, приблизился смертный час, к нему пришли ангелы, чтобы забрать его душу, и он сказал: «Мой срок еще не подошел к концу, у меня осталось еще сорок лет жизни». Они ответили: «Но ведь ты подарил их своему сыну Дауду!» Он сказал: «Я не делал этого и ничего ему не дарил». Тогда Аллах Всемогущий и Великий явил ему то Писание, и ангелы убедили его в этом».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)